Переклад тексту пісні Smith & Wesson - Primal Fear

Smith & Wesson (оригінал)

You’ve turned your back on me
And left me alone
I saw this house, so high
— Will it take me to the sky
Another life, another soul
Taken by yourself esteem
16.6 floors to realize my dream
There was just one more way
And the ice cold wind howled through the night
I heard a distant scream
I’d never believed the door extreme
There’s just a one way street
Without an exit for us all to leave And here we stay and nothing more to say
Let me burn — burn me alive
Got a bullet with your name on it
Hits you straight between the eyes
Let me burn — burn me alive
Guess it’s time to teach a lesson
Gonna pack my Smith & Wesson
Compensator — regulator — there’s an open door
One way will lead to Heaven
On a 16.6 floor
Immortal eyes and dirty lies
Free me from my pain
Will there ever be a place where all remains
There was just one more way
And the ice cold wind howled through the night
I heard a distant scream
I’d never believed the door extreme
There’s just a one way street
Without an exit for us all to leave And here we stay and nothing more to say
Let me burn — burn me alive
Got a bullet with your name on it
Hits you straight between the eyes
Let me burn — burn me alive
Guess it’s time to teach a lesson
Gonna pack my Smith & Wesson

Smith & Wesson (переклад)

Ви повернулися до мене спиною
І залишив мене саму
Я бачив цей будинок, такий високий
— Це піднесе мене на небо
Інше життя, інша душа
Поважаєш себе
16,6 поверхів, щоб здійснити мою мрію
Був ще один шлях
І крижаний вітер завивав усю ніч
Я почула далекий крик
Я ніколи не вірив, що двері екстрим
Є лише вулиця з одностороннім рухом
Без виходу, щоб ми всі вийшли А тут ми залишаємось і більше нічого сказати
Дай мені згоріти — спалити мене заживо
У мене куля з вашим ім’ям
Б'є прямо між очей
Дай мені згоріти — спалити мене заживо
Здогадайтеся, що настав час провести урок
Я пакую свого Smith & Wesson
Компенсатор — регулятор — є відчинені дверцята
Один шлях веде до небес
На 16,6 поверсі
Безсмертні очі і брудна брехня
Звільни мене від мого болю
Чи буде колись місце, де все залишається
Був ще один шлях
І крижаний вітер завивав усю ніч
Я почула далекий крик
Я ніколи не вірив, що двері екстрим
Є лише вулиця з одностороннім рухом
Без виходу, щоб ми всі вийшли А тут ми залишаємось і більше нічого сказати
Дай мені згоріти — спалити мене заживо
У мене куля з вашим ім’ям
Б'є прямо між очей
Дай мені згоріти — спалити мене заживо
Здогадайтеся, що настав час провести урок
Я пакую свого Smith & Wesson