Переклад тексту пісні Running in the dust - Primal Fear

Running in the dust - Primal Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running in the dust, виконавця - Primal Fear.
Дата випуску: 01.02.1998
Мова пісні: Англійська

Running in the dust

(оригінал)
I’m on my way in a foreign land
The crime rate’s up to 25 percent
Dessident people everywhere
And I can’t find no comfort here
All alone — no one’s there to help me
No control — there’s no one I can trust
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
I’m walking through the streets with a stranger’s look
Their eyes staring at me as the darkness cooks
They ask me for a dollar a gun behind their back
Their faces switch from friendly to attack
All alone — no one’s there to help me
No control — there’s no one I can trust
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
I miss my country, my friends, my family
I will struggle to go home
I’m settled for peace now step out of insanity
But my dream has ended in a blast
Standing here alone in this bloodstained land
As I realized danger’s close at hand
A gunshot kills the sound of silence
An angel’s life has ended up by violence
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust
Running in the dust
Dust
(переклад)
Я прямую в чужій країні
Рівень злочинності до 25 відсотків
Десиденти всюди
І я не можу знайти тут комфорту
Зовсім сама — мені нікого не допомогти
Немає контролю — я нікому не можу довіряти
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Я йду вулицями з незнайомим поглядом
Їхні очі дивляться на мене, коли темрява вариться
Вони просять у мене долар за пістолет
Їхні обличчя змінюються від дружніх до нападкових
Зовсім сама — мені нікого не допомогти
Немає контролю — я нікому не можу довіряти
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Я сумую за своєю країною, своїми друзями, родиною
Мені важко буде повернутися додому
Я налаштований на мир, тепер вийдіть із божевілля
Але моя мрія закінчилася вибухом
Стоячи тут на самоті, на цій закривавленій землі
Як я усвідомив, що небезпека поруч
Постріл вбиває звук тиші
Життя ангела закінчилося насильством
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Бо вони бігали в пилу
Біг у пилу
Пил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Seals 2005
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Six Times Dead (16.6) 2009
Seek And Destroy 2006
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
Born Again 2011
I Am Alive 2020
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Metal Nation 2011
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
My Name Is Fear 2020
The Lost & the Forgotten 2020
The Man (That I Don't Know) 2007
Hands of Time 2009
All For One 2005
Vote of No Confidence 2021
Hear Me Calling 2020

Тексти пісень виконавця: Primal Fear