Переклад тексту пісні Running in the dust - Primal Fear

Running in the dust - Primal Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running in the dust, виконавця - Primal Fear.
Дата випуску: 01.02.1998
Мова пісні: Англійська

Running in the dust

(оригінал)
I’m on my way in a foreign land
The crime rate’s up to 25 percent
Dessident people everywhere
And I can’t find no comfort here
All alone — no one’s there to help me
No control — there’s no one I can trust
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
I’m walking through the streets with a stranger’s look
Their eyes staring at me as the darkness cooks
They ask me for a dollar a gun behind their back
Their faces switch from friendly to attack
All alone — no one’s there to help me
No control — there’s no one I can trust
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
I miss my country, my friends, my family
I will struggle to go home
I’m settled for peace now step out of insanity
But my dream has ended in a blast
Standing here alone in this bloodstained land
As I realized danger’s close at hand
A gunshot kills the sound of silence
An angel’s life has ended up by violence
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust
Running in the dust
Dust
(переклад)
Я прямую в чужій країні
Рівень злочинності до 25 відсотків
Десиденти всюди
І я не можу знайти тут комфорту
Зовсім сама — мені нікого не допомогти
Немає контролю — я нікому не можу довіряти
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Я йду вулицями з незнайомим поглядом
Їхні очі дивляться на мене, коли темрява вариться
Вони просять у мене долар за пістолет
Їхні обличчя змінюються від дружніх до нападкових
Зовсім сама — мені нікого не допомогти
Немає контролю — я нікому не можу довіряти
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Я сумую за своєю країною, своїми друзями, родиною
Мені важко буде повернутися додому
Я налаштований на мир, тепер вийдіть із божевілля
Але моя мрія закінчилася вибухом
Стоячи тут на самоті, на цій закривавленій землі
Як я усвідомив, що небезпека поруч
Постріл вбиває звук тиші
Життя ангела закінчилося насильством
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Тому що вони бігали в пилю — бігали
Бо вони бігали в пилу
Біг у пилу
Пил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Seals 2005
Six Times Dead (16.6) 2009
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
Born Again 2011
Seek And Destroy 2006
I Am Alive 2020
The Lost & the Forgotten 2020
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
My Name Is Fear 2020
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
Hands of Time 2009
Metal Nation 2011
All For One 2005
Hear Me Calling 2020
Vote of No Confidence 2021
Halo 2020

Тексти пісень виконавця: Primal Fear