Переклад тексту пісні Born Again - Primal Fear

Born Again - Primal Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Again, виконавця - Primal Fear. Пісня з альбому Unbreakable, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 09.07.2011
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Born Again

(оригінал)
So many questions — remain unanswered
So many tears — forever last
But now the biggest pain came over me again
Death is a part of life but still we ask
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
Infatuation — that’s what they say we shared
Don’t ever take for granted that we meet tomorrow
And all the plans we had — crisscrossed by destiny
Don’t ask for equity just ask yourself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
I stopped for a moment
And thought what life is all about
A blink of an eye and then I asked myself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
(переклад)
Так багато запитань — залишаються без відповіді
Так багато сліз — назавжди
Але зараз найбільший біль знову охопив мене
Смерть — частина життя, але все одно ми просимо
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Закоханість — це те, що, кажуть, ми поділили
Ніколи не сприймайте як належне те, що ми зустрінемося завтра
І всі плани, які ми були — перехрещені долею
Не вимагайте справедливості, просто запитайте себе ще раз
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Я зупинився на мить
І подумав, що таке життя
Мигнувши оком, я знову запитав себе
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Seals 2005
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Six Times Dead (16.6) 2009
Seek And Destroy 2006
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
I Am Alive 2020
Running in the dust 1998
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Metal Nation 2011
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
My Name Is Fear 2020
The Lost & the Forgotten 2020
The Man (That I Don't Know) 2007
Hands of Time 2009
All For One 2005
Vote of No Confidence 2021
Hear Me Calling 2020

Тексти пісень виконавця: Primal Fear

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Do It ft. Juicy J, Project Pat 2011
I Can´t Dance 2012