Переклад тексту пісні Born Again - Primal Fear

Born Again - Primal Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Again, виконавця - Primal Fear. Пісня з альбому Unbreakable, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 09.07.2011
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Born Again

(оригінал)
So many questions — remain unanswered
So many tears — forever last
But now the biggest pain came over me again
Death is a part of life but still we ask
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
Infatuation — that’s what they say we shared
Don’t ever take for granted that we meet tomorrow
And all the plans we had — crisscrossed by destiny
Don’t ask for equity just ask yourself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
I stopped for a moment
And thought what life is all about
A blink of an eye and then I asked myself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
(переклад)
Так багато запитань — залишаються без відповіді
Так багато сліз — назавжди
Але зараз найбільший біль знову охопив мене
Смерть — частина життя, але все одно ми просимо
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Закоханість — це те, що, кажуть, ми поділили
Ніколи не сприймайте як належне те, що ми зустрінемося завтра
І всі плани, які ми були — перехрещені долею
Не вимагайте справедливості, просто запитайте себе ще раз
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Я зупинився на мить
І подумав, що таке життя
Мигнувши оком, я знову запитав себе
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Seals 2005
Six Times Dead (16.6) 2009
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Along Came the Devil 2020
Running in the dust 1998
Diabolus 2005
Seek And Destroy 2006
I Am Alive 2020
The Lost & the Forgotten 2020
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
My Name Is Fear 2020
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
Hands of Time 2009
Metal Nation 2011
All For One 2005
Hear Me Calling 2020
Vote of No Confidence 2021
Halo 2020

Тексти пісень виконавця: Primal Fear