Переклад тексту пісні Born Again - Primal Fear

Born Again (оригінал)

So many questions — remain unanswered
So many tears — forever last
But now the biggest pain came over me again
Death is a part of life but still we ask
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
Infatuation — that’s what they say we shared
Don’t ever take for granted that we meet tomorrow
And all the plans we had — crisscrossed by destiny
Don’t ask for equity just ask yourself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow
I stopped for a moment
And thought what life is all about
A blink of an eye and then I asked myself again
Is there a god
Will be born again
Can I take you in my arms again
I’m drowning in sorrow
Will you still know me
When we are born again
Will I ever see your smile again
Will we ever say good morrow

Born Again (переклад)

Так багато запитань — залишаються без відповіді
Так багато сліз — назавжди
Але зараз найбільший біль знову охопив мене
Смерть — частина життя, але все одно ми просимо
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Закоханість — це те, що, кажуть, ми поділили
Ніколи не сприймайте як належне те, що ми зустрінемося завтра
І всі плани, які ми були — перехрещені долею
Не вимагайте справедливості, просто запитайте себе ще раз
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра
Я зупинився на мить
І подумав, що таке життя
Мигнувши оком, я знову запитав себе
Чи є бог
Народиться знову
Чи можу я знову взяти вас на руки
Я тону в смутку
Ти ще мене знатимеш
Коли ми народимося заново
Чи побачу я твою посмішку знову
Чи скажемо ми колись доброго завтра