Переклад тексту пісні Fighting The Darkness: Fighting The Darkness - Primal Fear

Fighting The Darkness: Fighting The Darkness (оригінал)

Awakening—I open up my eyes
Befallen me—doomed to this un-life
Still, I am determined not to break
I won’t let go and let it seal my fate
But I’m falling, deeper
Help me, please
I’m fighting the darkness within me
Can you hear my call?
Feels like I’m frozen under my skin
I’m forever lost
Here in the shadows, in the twilight
Life is eternal and my past is forsaken
I’m fighting the darkness
All that’s left is the poison in my veins
Deep inside, I’m going through a change
And I’m falling, deeper
Help me, please
I’m fighting the darkness within me
Can you hear my call?
Feels like I’m frozen under my skin
I’m forever lost
Here in the shadows, in the twilight
Life is eternal and my past is forsaken
I’m fighting the darkness
I’m fighting the darkness within me
Can you hear my call?
Feels like I’m frozen under my skin
I’m forever lost
Here in the shadows, in the twilight
Life is eternal and my past is forsaken
I’m fighting the darkness within me
Can you hear my call?
(Darkness—can you hear my call?)
Feels like I’m frozen under my skin
I’m forever lost
Here in the shadows, in the twilight
(In the shadows, in the twilight)
Life is eternal and my past is forsaken
I’m fighting the darkness

Fighting The Darkness: Fighting The Darkness (переклад)

Пробудження — я відкриваю очі
Мене спіткало — приречене на це нежиття
Тим не менш, я в рішучості не зламати
Я не відпущу і дозволю запечатати мою долю
Але я падаю, глибше
Допоможіть мені, будь ласка
Я борюся з темрявою всередині себе
Ви чуєте мій дзвінок?
Здається, що я замерз під шкірою
я назавжди втрачений
Тут, у тіні, у сутінках
Життя вічне, а моє минуле закинуто
Я борюся з темрявою
Все, що залишилося, — це отрута в моїх венах
Глибоко всередині я переживаю зміни
І я падаю, глибше
Допоможіть мені, будь ласка
Я борюся з темрявою всередині себе
Ви чуєте мій дзвінок?
Здається, що я замерз під шкірою
я назавжди втрачений
Тут, у тіні, у сутінках
Життя вічне, а моє минуле закинуто
Я борюся з темрявою
Я борюся з темрявою всередині себе
Ви чуєте мій дзвінок?
Здається, що я замерз під шкірою
я назавжди втрачений
Тут, у тіні, у сутінках
Життя вічне, а моє минуле закинуто
Я борюся з темрявою всередині себе
Ви чуєте мій дзвінок?
(Темрява — ти чуєш мій дзвінок?)
Здається, що я замерз під шкірою
я назавжди втрачений
Тут, у тіні, у сутінках
(У тіні, у сутінках)
Життя вічне, а моє минуле закинуто
Я борюся з темрявою