Переклад тексту пісні Promised land - Primal Fear

Promised land - Primal Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promised land, виконавця - Primal Fear.
Дата випуску: 01.02.1998
Мова пісні: Англійська

Promised land

(оригінал)
In time of greed and jealousy
When clouds fulfill the sky
The rain will fall
It’s hding the tears from my eyes
A trip right into fantasy
The colours of my soul
Will take me there
Where confident spirits will flow
Bridge:
Where I can find peace of mind
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land
A place of pride and dignity
Where you can find no hate
So stay with me And join me before it’s too late
Come with me in the fantasy
I’ll be your guiding light
Just trust your fate
And everything will be allright
Bridge:
Where I can find peace of mind
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land
Solo
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised…
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised…
Place called the promised…
Place called the promised land
(переклад)
У час жадібності та ревнощів
Коли хмари наповнюють небо
Дощ піде
Це приховує сльози з моїх очей
Подорож прямо у фантазію
Кольори моєї душі
Відвезе мене туди
Де ллється впевнений настрій
міст:
Де я можу знайти душевний спокій
Приспів:
Поверніть мене туди, де я належу
Поверніть мені мою гордість
Будувати замки на піску
У місці, що називається землею обітованою
Місце гордості й гідності
Де ви не знайдете ненависті
Тож залишайтеся зі мною І приєднуйтесь до мене поки не пізно
Ходімо зі мною в фантазі
Я буду твоїм дороговказом
Просто довірся своїй долі
І все буде добре
міст:
Де я можу знайти душевний спокій
Приспів:
Поверніть мене туди, де я належу
Поверніть мені мою гордість
Будувати замки на піску
У місці, що називається землею обітованою
Соло
Приспів:
Поверніть мене туди, де я належу
Поверніть мені мою гордість
Будувати замки на піску
У місце, яке називається обіцяним…
Поверніть мене туди, де я належу
Поверніть мені мою гордість
Будувати замки на піску
У місце, яке називається обіцяним…
Місце під назвою обіцяне…
Місце під назвою Земля обітована
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Seals 2005
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Six Times Dead (16.6) 2009
Seek And Destroy 2006
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
Born Again 2011
I Am Alive 2020
Running in the dust 1998
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Metal Nation 2011
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
My Name Is Fear 2020
The Lost & the Forgotten 2020
The Man (That I Don't Know) 2007
Hands of Time 2009
All For One 2005
Vote of No Confidence 2021

Тексти пісень виконавця: Primal Fear