Переклад тексту пісні Miss Avenue - Prima Donna

Miss Avenue (оригінал)

Street lights in this city are way, way too dull honey
The street walkers in town can’t even find their way
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to you, Miss Avenue
The look on your face tells me things are gettin' worse by the minute
And the walls in your room just about run outta stories to tell
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to you, Miss Avenue
And the push always comes to shove,
even harder when you’re fallin' in luv
I pray for you, Miss Avenue
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to yo

Miss Avenue (переклад)

Вуличні ліхтарі в цьому місті надто нудні, милі
Вуличні гуляки в місті навіть не можуть знайти дорогу
Чим більше ви скаржитеся, стає важче щодня
Щоб додзвонитися до вас, міс Авеню
Вираз вашого обличчя говорить мені, що з кожною хвилиною все погіршується
І на стінах вашої кімнати майже закінчилися історії, які можна розповісти
Чим більше ви скаржитеся, стає важче щодня
Щоб додзвонитися до вас, міс Авеню
І поштовх завжди приходить до штовху,
ще важче, коли ти закоханий
Я молюся за вас, міс Авеню
Чим більше ви скаржитеся, стає важче щодня
Щоб достукатися до yo