Переклад тексту пісні Bless This Mess - Prima Donna

Bless This Mess (оригінал)

lovely to meet you
well, we’ve already met
but i’m always so hammered
this time i’ll try to pace myself
i think that you’re the cat’s meow-ow-ow
you’ve got a nice pair of gold boots
just take a step back girl
'cause my kicks are killer
good god, please
bless this mess
you think it’s sexy, it turns you on
when i’m self destructive
you’ll never tell me
that i’ve had to much
you find it seductive
a cry for help won’t save me
'cause this whole damn world
adores a train wreck
do you want me to prove it baby?
i just might
oh good lord, please
bless this mess
wild love
wild love
wild love

(переклад)

приємно познайомитись
ну ми вже познайомились
але я завжди такий забитий
цього разу я намагатимусь сам
я думаю, що ти котяче няв-ав-ав
у вас є гарна пара золотих чобіт
просто зробіть крок назад, дівчино
тому що мої удари вбивчі
Господи, будь ласка
благослови цей безлад
ви думаєте, що це сексуально, це вас збуджує
коли я саморуйнівний
ти мені ніколи не скажеш
що мені довелося багато
ви вважаєте це спокусливим
крик про допомогу мене не врятує
тому що весь цей клятий світ
обожнює аварію поїзда
ти хочеш, щоб я це довів, дитинко?
я просто можу
Господи, будь ласка
благослови цей безлад
дика любов
дика любов
дика любов