Переклад тексту пісні Lady Strange - Prima Donna

Lady Strange (оригінал)

I’ve seen the sunset
You’ve seen the clouds that say you’ll
never ever know me
They try to hypnotize me, drown me in lies
But I can see where we’re going
«A pretty thing will sting like that,» she says
Spinning out of her mind
So many faces in that golden book
You turn to see the clearest eyes
Lady you’re so strange
So hey tell me that we will never crash like that
Get it on flashing, making like we never met
Only strangers
Come a little closer so I can get high like you do
Go ahead and take a piece of me
So you can tell 'em all that it was true
Time stopped ticking
The sand tunneled right out of time
So dance my every beath into your mind
'Cause if we leave this place before too long
We’ll be missing everything
And now it’s gone, gone, gone

Lady Strange (переклад)

Я бачив захід сонця
Ви бачили хмари, які говорять, що ви це зробите
ніколи мене не дізнаєшся
Вони намагаються загіпнотизувати мене, втопити в брехні
Але я бачу, куди ми йдемо
«Гарна річ так щипатиме», — каже вона
Зійде з розуму
Так багато облич у цій золотій книзі
Ви обертаєтеся, щоб побачити найясніші очі
Пані, ви така дивна
Тож, привіт, скажи мені, що ми ніколи не розб’ємося так
Увімкніть його, щоб ми ніколи не зустрічалися
Тільки незнайомці
Підійдіть ближче, щоб я міг підійти, як ви
Давай і візьми шматочок мене
Тож ви можете сказати їм усім, що це правда
Час зупинився
Пісок провалився прямо вчасно
Тож танцюй кожен мій ритм у своєму розумі
Тому що, якщо ми залишимо це місце занадто довго
Ми будемо сумувати за всім
А тепер його немає, немає, немає