Переклад тексту пісні 4 Real - Prima Donna

4 Real (оригінал)

You walked away from society
It was a cold February day
Oh no, I couldn’t believe it
Every manic word you put to page
Sharp wit like a razor blade
Cut like a razor
Now you’re hiding away
I don’t understand
Richey manic reappeared today
All the witnesses were blown away
You know, he was for real
Well, don’t you shy away for too long
You better come back and play
I am for real
Like a legend from the silver screen
A rock ‘n roller with a golden dream
You know what I mean
Show me something
Some kind of a sign
Do it quick becaus I’m losing my mind
Here I am
I’m a beliver

4 Real (переклад)

Ви пішли від суспільства
Це був холодний лютневий день
О ні, я не міг у це повірити
Кожне маніакальне слово, яке ви додали на сторінку
Гострий розум, як лезо бритви
Ріж як бритва
Тепер ти ховаєшся
Я не розумію
Маніак Річі знову з'явився сьогодні
Усі свідки були вражені
Знаєте, він був справжнім
Ну, не ухиляйтеся надто довго
Тобі краще повернутися і пограти
Я по-справжньому
Як легенда з кіноекрану
Рок-н-ролер із золотою мрією
Ти знаєш, що я маю на увазі
Покажи мені щось
Якийсь знак
Зробіть це швидко, тому що я втрачаю розум
Я тут
Я віруючий