| Maxine (оригінал) | Maxine (переклад) |
|---|---|
| Come on! | Давай! |
| I know that you strive to be good love | Я знаю, що ти прагнеш бути хорошим коханням |
| I want to… | Я хочу… |
| I think I wanted to… | Мені здається, я хотів… |
| I need faces with… | Мені потрібні обличчя з... |
| I hope that you were the cure | Я сподіваюся, що ти був ліками |
| So many nights in your… | Стільки ночей у вашому... |
| I’m watching your little game | Я спостерігаю за вашою маленькою грою |
| Oh, Maxine, | О, Максін, |
| I think I envy everyone that’s ever been with you alone! | Мені здається, я заздрю всім, хто коли-небудь був з тобою наодинці! |
| I… and you started to tremble | Я… і ти почали тремтіти |
| It sounded just like a ghost | Це звучало як привид |
| But never mind, I think I’ll sink over | Але нічого, я думаю, що впаду |
| We can do as we please | Ми можемо робити як бажаємо |
| So let’s try to… | Тож давайте спробуємо… |
| Where we can see everything | Де ми бачимо все |
| Lit candle after candle… | Запалювала свічку за свічкою… |
| Oh, Maxine, | О, Максін, |
| I think I envy everyone that’s ever been with you alone! | Мені здається, я заздрю всім, хто коли-небудь був з тобою наодинці! |
