Переклад тексту пісні Cheapest Flight - Prep, AlunaGeorge

Cheapest Flight (оригінал)

Back against the wall
There goes the floor beneath my feet
A stack of empty crates
Giving out under me
I’ll take one more sleepless night
Then book the cheapest flight
Buy my head some space to clear
There’s no time to cut and run
I can’t think 'bout what I’ve done
To get me here
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Weakest move, but falls
But you know this hope is on the side
Tryna split the chain
To numbers that don’t divide
Take one more sleepless night
And I’m on the cheapest flight
Give my head a chance to clear
There’s no time to cut and run
I can’t think 'bout what I’ve done
To get me here
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach

Cheapest Flight (переклад)

Спиною до стіни
Підлога під моїми ногами
Стопа порожніх ящиків
Видає піді мною
Я візьму ще одну безсонну ніч
Тоді бронюйте найдешевший авіаквиток
Придбайте моїй голові трохи місця, щоб очистити
Немає часу різати й бігти
Я не можу думати про те, що я зробив
Щоб доставити мене сюди
Дві милі від землі
І жодних хмар не видно
Дайте мені холодного й чистого повітря
Любов не може мене зруйнувати
Коли я беру себе
Поза досяжністю
Найслабший рух, але падає
Але ви знаєте, що ця надія на боці
Спробуй розірвати ланцюг
До чисел, які не діляться
Візьміть ще одну безсонну ніч
І я літаю найдешевшим рейсом
Дай моїй голові можливість очиститися
Немає часу різати й бігти
Я не можу думати про те, що я зробив
Щоб доставити мене сюди
Дві милі від землі
І жодних хмар не видно
Дайте мені холодного й чистого повітря
Любов не може мене зруйнувати
Коли я беру себе
Поза досяжністю
Дві милі від землі
І жодних хмар не видно
Дайте мені холодного й чистого повітря
Любов не може мене зруйнувати
Коли я беру себе
Поза досяжністю
Дві милі від землі
І жодних хмар не видно
Дайте мені холодного й чистого повітря
Любов не може мене зруйнувати
Коли я беру себе
Поза досяжністю