Переклад тексту пісні Cold Fire - Prep, DEAN

Cold Fire (оригінал)

I don’t remember which train I caught
But someone woke me up two stops short
With no bag, no clue
Walking home in the pouring rain
Tryna tell myself nothing’s changed
'Cause I’m alright
These streets don’t lie
Can’t let the memory fade
Everyday, think I seen your face
So give me that cold fire
During all those years away, oh
When you give me that true fire
Gotta chase those thoughts away, oh
'Til the last glass breaks
Up on the mantle, those trophy wives
Making money, not making time
No love, no life
No regrets when I walked away
But they’ve been creeping back everyday
I’m running blind
Through streets don’t lie
Can’t let ambition fade
Everyday, think I seen your face
So give me that cold fire
During all those years away, oh
When you give me that true fire
Gotta chase those thoughts away, oh
'Til the last glass breaks
Everyday, think I seen you
Like a knife, really cut through
Crackin' ice in a soda
'Til the last glass breaks
Everyday, think I seen you
Like a knife, really cut through
Crackin' ice in a soda
So give me that cold fire
During all those years away, oh
When you give me that true fire
Gotta chase those thoughts away, oh
'Til the last glass breaks
Everyday, think I seen you
Like a knife in a cut through
Crackin' ice in a soda
'Til the last glass breaks
Everyday, think I seen you
'Til the last glass breaks

Cold Fire (переклад)

Я не пам’ятаю, на який потяг я спів
Але хтось розбудив мене за дві зупинки
Без сумки, без підказки
Іду додому під проливним дощем
Спробую сказати собі, що нічого не змінилося
Бо я в порядку
Ці вулиці не брешуть
Не можна дозволити пам’яті згасати
Кожного дня здається, що я бачив твоє обличчя
Тож дайте мені цей холодний вогонь
За всі ці роки далеко, о
Коли ти даси мені цей справжній вогонь
Треба прогнати ці думки, о
'Поки не розб'ється остання склянка
Ці трофейні дружини вгорі на мантії
Заробляти гроші, а не витрачати час
Немає любові немає життя
Не шкодую, коли пішов
Але вони повертаються щодня
Я біжу наосліп
Вулицями не бреши
Не можна допустити, щоб амбіції згасли
Кожного дня здається, що я бачив твоє обличчя
Тож дайте мені цей холодний вогонь
За всі ці роки далеко, о
Коли ти даси мені цей справжній вогонь
Треба прогнати ці думки, о
'Поки не розб'ється остання склянка
Кожен день, здається, я бачив тебе
Як ніж, дійсно розрізаний
Розтріскування льоду в соди
'Поки не розб'ється остання склянка
Кожен день, здається, я бачив тебе
Як ніж, дійсно розрізаний
Розтріскування льоду в соди
Тож дайте мені цей холодний вогонь
За всі ці роки далеко, о
Коли ти даси мені цей справжній вогонь
Треба прогнати ці думки, о
'Поки не розб'ється остання склянка
Кожен день, здається, я бачив тебе
Як ніж у прорізаному
Розтріскування льоду в соди
'Поки не розб'ється остання склянка
Кожен день, здається, я бачив тебе
'Поки не розб'ється остання склянка