| Like December she went
| Як грудень пішла
|
| A scarf wrapped round her head
| Хустка, обмотана навколо її голови
|
| And the springtime
| І весна
|
| A thousand miles away
| За тисячу миль
|
| Got the letters she wrote
| Отримала листи, які вона написала
|
| The year we never spoke
| Рік, коли ми ніколи не спілкувалися
|
| About that weekend
| Про ті вихідні
|
| And everything it changed
| І все це змінило
|
| And now we’re face to face
| А тепер ми віч-на-віч
|
| Running out of the careless nothings that we used to say
| Закінчуються безтурботні речі, які ми колись казали
|
| Things go moving on so fast
| Справи рухаються так швидко
|
| But turn the music up
| Але посиліть музику
|
| The dancing never stopped
| Танці не припинялися
|
| Little voice said
| — сказав маленький голос
|
| All you gotta do is wait
| Все, що вам потрібно – зачекати
|
| And she’ll come
| І вона прийде
|
| Play the song and turn it up
| Увімкніть пісню й увімкніть її
|
| It’s like we never stopped
| Ми ніби ніколи не зупинялися
|
| Little voice said
| — сказав маленький голос
|
| All you’ve gotta do is wait
| Все, що вам потрібно – зачекати
|
| And she’ll come
| І вона прийде
|
| Do you remember the scene?
| Ви пам’ятаєте сцену?
|
| Your lips burned on the tea
| Ваші губи горіли від чаю
|
| And we climbed up
| І ми піднялися вгору
|
| To that restaurant on the hill
| До ресторану на пагорбі
|
| Heavy rain coming down
| Іде сильний дощ
|
| On that strange umbrella town
| У цьому дивному містечку-парасольку
|
| Dropped your lighter
| Упустив запальничку
|
| It’s probably up there, still
| Це, мабуть, там, нагорі
|
| And now we’re face to face
| А тепер ми віч-на-віч
|
| Running out of the careless nothings that we used to say
| Закінчуються безтурботні речі, які ми колись казали
|
| Things go moving on so fast
| Справи рухаються так швидко
|
| But turn the music up (the music up)
| Але включіть музику (музику вгору)
|
| The dancing never stopped (it never stopped)
| Танці ніколи не припинялися (вони ніколи не припинялися)
|
| Little voice said
| — сказав маленький голос
|
| All you gotta do is wait
| Все, що вам потрібно – зачекати
|
| And she’ll come
| І вона прийде
|
| Play the song and turn it up (turn it up)
| Увімкніть пісню та увімкніть її (збільште)
|
| It’s like we never stopped (we never stopped)
| Ніби ми ніколи не зупинялися (ми ніколи не зупинялися)
|
| Little voice said
| — сказав маленький голос
|
| All you’ve gotta do is wait
| Все, що вам потрібно – зачекати
|
| And she’ll come
| І вона прийде
|
| Turn the music up (the music up)
| Увімкни музику (музику вгору)
|
| The dancing never stopped (it never stopped)
| Танці ніколи не припинялися (вони ніколи не припинялися)
|
| Little voice said
| — сказав маленький голос
|
| All you gotta do is wait
| Все, що вам потрібно – зачекати
|
| And she’ll come
| І вона прийде
|
| Play the song and turn it up (turn it up)
| Увімкніть пісню та увімкніть її (збільште)
|
| It’s like we never stopped (we never stopped)
| Ніби ми ніколи не зупинялися (ми ніколи не зупинялися)
|
| Little voice said
| — сказав маленький голос
|
| All you’ve gotta do is wait
| Все, що вам потрібно – зачекати
|
| And she’ll come | І вона прийде |