Переклад тексту пісні I Don't Wanna End the Night - Prelow

I Don't Wanna End the Night (оригінал)

We could walk or we could call a cab
And you can bring anything that you could fit in your bag
And we’re out
I walk in front and now I’m leading the pack
And you’re bringing up the rear 'cause you’re taking a drag
And we both
We get there and there’s no one in line
But the guys in the corner started making the eye
So I say «let's get a drink at the bar downstairs»
She said, «hey, I get a drink almost anywhere»
Nah, nah
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Let’s find a place where nobody can see
She said «Ay, did you forget we’re in a big city?»
Now, now, well there’s a light up in every room
She said «Yeah, but nobody’s looking up at the moon»
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said «hey, well if you’re tired then you need to crash»
And I need to crash, I need to crash right now
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Lights out and we’re falling to bed
She said «Tell me something new that you never said»
I said «Well, I said it all over 23 years»
She said «Ah, that’s exactly what I wanted to hear»
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said «hey, if you’re tired then you need to crash»
And I need to crash, I need to crash right now
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
I don’t wanna end the night right now

I Don't Wanna End the Night (переклад)

Ми можемо пішки або викликати таксі
І ви можете взяти з собою все, що можете помістити в сумку
І ми вийшли
Я іду попереду, а тепер я веду зграю
І ви піднімаєте заду, тому що берете перетягування
І ми обидва
Ми доходимо, а в черзі нікого немає
Але хлопці в кутку почали робити очі
Тому я кажу: «давайте вип’ємо в барі внизу»
Вона сказала: «Привіт, я випиваю майже скрізь»
Нє, нє
Я не хочу закінчувати ніч прямо зараз
Я не хочу спати
Я не хочу бути першим, хто впав
Коли тільки ти і я
Не перекручуйте це зараз
Давайте знайдемо місце, де ніхто не може бачити
Вона сказала: «Так, ти забув, що ми у великому місті?»
Зараз, зараз, у кожній кімнаті світло
Вона сказала: «Так, але ніхто не дивиться на місяць»
І ми обидва трохи втомилися від цього
Я втомлююся це, я втомлююся це
Вона сказала: «Гей, добре, якщо ти втомився, то тобі потрібно впасти»
І мені потрібно разбитися, мені потрібно разбитися прямо зараз
Я не хочу закінчувати ніч прямо зараз
Я не хочу спати
Я не хочу бути першим, хто впав
Коли тільки ти і я
Не перекручуйте це зараз
Світло гасне, і ми падаємо спати
Вона сказала: «Розкажи мені щось нове, чого ти ніколи не говорив»
Я сказав: «Ну, я говорив це все за 23 роки»
Вона сказала: «О, це саме те, що я хотіла почути»
І ми обидва трохи втомилися від цього
Я втомлююся це, я втомлююся це
Вона сказала: «Ей, якщо ти втомився, то тобі потрібно впасти»
І мені потрібно разбитися, мені потрібно разбитися прямо зараз
Я не хочу закінчувати ніч прямо зараз
Я не хочу спати
Я не хочу бути першим, хто впав
Коли тільки ти і я
Не перекручуйте це зараз
Я не хочу закінчувати ніч прямо зараз