Переклад тексту пісні Running for Tomorrow - Paul Di'Anno, Dennis Stratton, Praying Mantis

Running for Tomorrow (оригінал)

Let the skies darken
So I can see the light
Let the clouds open
To drown my scent of fright
The sounds now all around me
Echo madly in my mind
My life may soon be over
In this game against mankind
Running through the wilderness
Never standing still
Hell is close behind me
Moving in for the kill
A pack of crazy demons
Follow neatly on my train
Will I ever see freedom
Or is this my turn to fail
Running for tomorrow
Hiding for today
Running for tomorrow
Can’t look back on yesterday

Running for Tomorrow (переклад)

Нехай небо темніє
Тож я бачу світло
Нехай розкриються хмари
Щоб заглушити мій запах страху
Звуки тепер навколо мене
У моїй свідомості шалено відлунює
Моє життя може скоро скінчитися
У цій грі проти людства
Біг по пустелі
Ніколи не стояти на місці
Пекло поруч зі мною
Переїзд для вбивства
Зграя божевільних демонів
Слідкуйте за моїм потягом
Чи побачу я колись свободу
Або це моя черга зазнати невдачі
Біг на завтра
На сьогодні ховаюсь
Біг на завтра
Не можна озиратися на вчорашній день