Переклад тексту пісні Prolonged Exposure - Prawn

Prolonged Exposure (оригінал)

Let’s leave our heads for a day, when you got sick you said.
Let’s leave our heads for a day, when you got sick you said to wait for it to
change.
But it grew when you left and I’m stuck with this weight on my chest —
I’m betting on the breakers.
I’m stuck with myself and the fact that I couldn’t see
through a thirteen year old lens, which lends myself to believe that I’m
breathing in the same sea that you breathed.
The cancer that you fought, it brought a lot of pain.
I’m itching at an old wound.
I’m stitching up the seams.
I get comfort from tales that I’ve heard when you’d grab your girl and say,
I love you more than dawn on the sea.
Oh what you mean to me." It’s a far cry to say I got away.

(переклад)

Давайте залишимо наші голови на день, коли ви захворіли, ви сказали.
Давайте залишимо наші голови на день, коли ви захворіли, ви сказали почекати, поки на це
змінити.
Але він зріс, коли ти пішов, і я застряг із цією вагою на моїх грудях —
Я роблю ставку на переривників.
Я застряг у собі і в тому, що не бачив
через тринадцятирічний об’єктив, який дозволяє мені вірити, що я
вдихаючи в те саме море, яким дихали ви.
Рак, з яким ви боролися, приніс багато болю.
Мене свербить стара рана.
Я зашиваю шви.
Мене втішають казки, які я чув, коли ти хапаєш свою дівчину і кажеш:
Я люблю тебе більше, ніж світанок на морі.
О, що ти значиш для мене?» Далеко сказати, що я втекла.