Переклад тексту пісні Cricket in the Yard - Prawn

Cricket in the Yard (оригінал)

You’re right on time
My anxious mind
Forecasting fucked up tings I’ll probably do tonight
You wouldn’t wait for me
(No)
You wouldn’t wait for me
Gut check in the backyard
I’m cutting this all out now
I have
Oh I have
I have some bright ideas
I just need to show them
To someone
I just need to show them
To anyone
I have no means (to show them)
I have no ways (to show them)
Stitches in our names
And guilt riddled in our bones
So how can we relate?
How can we relate?
I can’t even speak your name
I can’t even speak your name
So how do we relate?
How can we relate?
We’re cut up on the rocks
So how do we relate?
How can we relate?
We’re cut up on the rocks
(Shit luck we’re thrown in the seas)
You’re right on time
My antique mind
Forecasting fucked up things I know I’ll do tonight
You wouldn’t wait for me
(No)
You wouldn’t wait for me
I have
Oh, I have
Bright ideas

Cricket in the Yard (переклад)

Ви вчасно
Мій тривожний розум
Прогнозування проклято, я, мабуть, зроблю сьогодні ввечері
Ти б не дочекався мене
(Ні)
Ти б не дочекався мене
Перевірка кишки на задньому дворі
Я зараз все це вирізаю
У мене є
О, у мене є
У мене є кілька яскравих ідей
Мені просто потрібно показати їх
Комусь
Мені просто потрібно показати їх
Будь-кому
Я не маю засобів (показати їх)
У мене немає способів (показати їх)
Шви в наших іменах
І почуття провини просякнуто в наших кістках
Тож як ми можемо взаємодіяти?
Як ми можемо спілкуватися?
Я навіть не можу сказати твоє ім’я
Я навіть не можу сказати твоє ім’я
Тож як ми стосуватися?
Як ми можемо спілкуватися?
Ми розрізані на скелях
Тож як ми стосуватися?
Як ми можемо спілкуватися?
Ми розрізані на скелях
(Нас кинуло в моря)
Ви вчасно
Мій античний розум
Прогнозування зіпсуло речі, які я знаю, що зроблю сьогодні ввечері
Ти б не дочекався мене
(Ні)
Ти б не дочекався мене
У мене є
О, маю
Яскраві ідеї