Переклад тексту пісні Snake Oil Salesman - Prawn

Snake Oil Salesman (оригінал)

Who knows what’s best
For this ancient, anxious head
I keep slipping into reverse
I keep digging into dead ends
I keep reading my own thesis
But I wanna be around
I just wanna be around
So you pick the best years
And I’ll try to show up to them
I’m not one to know when to speak out or steer clear
But snake oil salesman, I know what you’ve been selling
I’m angry with myself because I let myself get sewn up in your stitch
It’s a poor seam hemmed from
A heavy hand
A heavy hand that I got used to
It’s a site I’ve seen before
A pure form
Straight line
That’s bent to fit, bent to fit
Well hijacked for cash
There’s no doubt about that
I know enough to know
You’re no good at heart
There’s no doubt in my mind
That I could never do that
Would never do that with you
So snake oil salesman
I’m not buying a thing
I just wish you would leave us…
It’s a cruel joke from a cruel hand you played
But I wanna be around
We’re all gonna stick around
Enough to see you out

(переклад)

Хто знає, що краще
За цю давню, тривожну голову
Я не перестаю крутитися назад
Я продовжую копатися в тупиках
Я продовжую читати власну дисертацію
Але я хочу бути поруч
Я просто хочу бути поруч
Тож ви вибираєте найкращі роки
І я постараюся показати їм
Я не з тих, хто знає, коли говорити чи уникати
Але продавець зміїного масла, я знаю, що ви продаєте
Я злий на себе, бо дозволив себе зашити твій стібок
Це поганий шов
Важка рука
Важка рука, до якої я звик
Це сайт, який я бачив раніше
Чиста форма
Пряма лінія
Це зігнуте, щоб підійти, зігнуте, щоб підійти
Добре викрадений за готівку
У цьому немає сумнів
Я знаю достатньо, щоб знати
Ви не добрі на душі
У мене немає сумнівів
Що я ніколи не зміг би цього зробити
Ніколи б не зробив так з вами
Тож продавець зміїної олії
Я нічого не купую
Я просто хочу, щоб ти покинув нас…
Це жорстокий жарт із жорстокої руки, яку ви грали
Але я хочу бути поруч
Ми всі залишимося поруч
Досить видіти вас