Переклад тексту пісні Why You Always Leave a Note - Prawn

Why You Always Leave a Note (оригінал)

You get away from your troubles
You get away now you’re getting older
I have traveled your brain
You bury, you bury
You’ve buried our love
The tough sands we walk in
The weight of the water
As we agree we both know where we stand
But I know we can’t agree on the fine line that we’re walking.
You bury, you bury,
You’ve buried our love.
I have traveled your brain
You get away from your troubles
You get away now you’re getting older
You will.
It’s no wonder where our love’s gone
It’s no wonder;
from us to dust.
When you come down
Tell me how your love, tell me how you have
Gone from me to him and back to me
Tell me how you can bury your head between
The space that fills your fears and feeds your dreams
Tell me your reasons, tell me your dreams
When we’re the best that we could be ever be
Tell me how you can bury your head between
The Space that fills your fears and feeds your dreams

(переклад)

Ви відходите від своїх неприємностей
Ти втікаєш, тепер ти старієш
Я подорожував вашим мозком
Поховаєш, поховаєш
Ви поховали нашу любов
Тверді піски, у які ми ходимо
Вага води
Як ми згодні, ми обидва знаємо, що ми стаємо
Але я знаю, що ми не можемо домовитися щодо тонкої межі, по якій ми йдемо.
Поховаєш, поховаєш,
Ви поховали нашу любов.
Я подорожував вашим мозком
Ви відходите від своїх неприємностей
Ти втікаєш, тепер ти старієш
Ти будеш.
Не дивно, куди поділася наша любов
Це не дивно;
від нас у прах.
Коли ти спустишся
Розкажи мені як твоя любов, розкажи як у тебе
Пішов від мене до його і назад до мене
Скажіть мені, як можна зарити голову між ними
Простір, який наповнює ваші страхи і живить ваші мрії
Скажи мені свої причини, розкажи мені свої мрії
Коли ми найкращі, ким ми могли б бути
Скажіть мені, як можна зарити голову між ними
Простір, який наповнює ваші страхи і живить ваші мрії