Переклад тексту пісні Settled - Prawn

Settled (оригінал)

I bottomed out beneath the bridge,
a metropolitan entrance.
Been at it for a while.
This place is like an animal,
I’m leaving for the water,
it’s time that,
I go back.
To a place I should have been born,
It’s not so far away.
But I shake, like a paiting on the sea,
a leaf in a trees.
Have I made myself clear?
You’re in the corner of my brain,
I’ve seen the line go slack.
If I’ve always been this way,
then I own up to it,
and I’m still sorry that I…
I shake, like a painting on the sea,
a leaf in the trees.
There’s something to be said,
so if I can just sit here.
There’s something to be said,
so if I can just sit here…
I’ll find the words to break in,
I’ll break beneath the surface.
See bad blood that’s settled.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.

Settled (переклад)

Я спустився під міст,
столичний вхід.
Був у цьому недовго.
Це місце як тварина,
Я йду до води,
настав час,
Я вертаюся назад.
У місце, де я мав би народитися,
Це не так вже й далеко.
Але я трусаю, як картину на морі,
лист на дереві.
Я чітко висловився?
Ти в куточку мого мозку,
Я бачив, що лінія м’яла.
Якщо я завжди був таким,
тоді я визнаю це
і мені все ще шкода, що я...
Я трусяю, як картина на морі,
лист на деревах.
Є що сказати,
тож якщо можу просто сидіти тут.
Є що сказати,
тож якщо я можу просто сидіти тут…
Я знайду слова, щоб увірватися,
Я зламаюся під поверхнею.
Дивіться, що погана кров улаштована.
Як світанок на морі,
ти для мене все.
Як світанок на морі,
ти для мене все.
Як світанок на морі,
ти для мене все.