Переклад тексту пісні Spring River - Prawn

Spring River (оригінал)

Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
You can’t will us apart
An inkling I’ll follow, you’re a road that I’ll travel
You can’t will two ships
Leave our home in the suburbs for country roads;
Spring River
We’re like two ships at sea both missing rudders
We shudder in our sleep, we stammer in our speech
An inkling I’ll follow, you’re a map that I’ll travel
A mistake, I messed up;
an armistice I couldn’t keep

Spring River (переклад)

Залиште свої упереджені уявлення вдома
Дозвольте нашим тілам робити, нехай наші розуми заспокоїться
Ми як потерті зв’язані вузли, тільки нитки тримають нас разом
Залиште свої упереджені уявлення вдома
Дозвольте нашим тілам робити, нехай наші розуми заспокоїться
Ми як потерті зв’язані вузли, тільки нитки тримають нас разом
Ви не можете розлучити нас
Якщо я я піду, то — дорога, якою я піду
Ви не можете мати два кораблі
Виходьте з нашого дому в передмісті на заміські дороги;
Весняна річка
Ми як два кораблі в морі, у яких немає керма
Ми здригаємось у сні, ми заїкаємо у нашому мовленні
Маючи на увазі, що я буду слідувати, ви — карта, якою я буду подорожувати
Помилка, я переплутався;
перемир’я, яке я не зміг дотримати