Переклад тексту пісні Slaying a Paper Tiger - Prawn

Slaying a Paper Tiger (оригінал)

Well I admit I’ve been reluctant to see your side of the subject
It’s just been too long
I’m waking up from a six month slumber, trading tact for confidence
But you don’t notice
But honestly, I can’t imagine wasting my breath on someone else other than you
We’ve been here before, under the same sheets, but never under the circumstance
that we’re in now
But still after all of this, you’re still the one I see when I close my eyes at
night to sleep

Slaying a Paper Tiger (переклад)

Визнаю, що мені не хотілося бачити вашу сторону теми
Просто це було занадто довго
Я прокидаюся від шістьмісячного сну, обмінюючи такт на впевненість
Але ви не помічаєте
Але, чесно кажучи, я не можу уявити, щоб витрачати своє дихання на когось іншого, крім вас
Ми були тут раніше, під тими самими простирадлами, але ніколи за обставин
в якому ми зараз
Але після всього цього ти все ще той, кого я бачу, коли закриваю очі
ніч, щоб спати