Переклад тексту пісні At Dawn We Left - Prawn

At Dawn We Left (оригінал)

We drove home in separate cars
I chose my favorite way
You took a road less traveled
I guess that’s what time will do to you
As much as I try I haven’t tried nearly hard enough to keep you close and safe
I know I’ve failed but you haven’t been home
You were right when you said this time spent is time lost
But I couldn’t hear you from across the room
This conversation is lost in the walls
There’s not that much left in my tank
I spent it all driving state to state
What I lost last winter is more than my head can wrap itself around

(переклад)

Ми їхали додому на окремих машинах
Я вибрав свій улюблений спосіб
Ви вибрали дорогу, яку ви не проїхали
Мені здається, це зробить з вами час
Наскільки я намагаюся, я не дуже старався, щоб тримати вас поруч і в безпеці
Я знаю, що зазнав невдачі, але вас не було вдома
Ви мали рацію, коли сказали, що цей час — це втрачений час
Але я не міг вас почути з кінця кімнати
Ця бесіда загублена в стінах
У моєму баку залишилося не так багато
Я витратив увесь це, керуючи станом
Те, що я втратив минулої зими — це більше, ніж моя голова може обернутися