Переклад тексту пісні You Will Find a Way - Powerworld

You Will Find a Way (оригінал)

Everytime when you feel the fear
You hear the voice screaming, in your head
Scattered thoughts are surrounding you
While you lie in your bed (with open eyes)
With eyes wide open
There is no chance for dreams
Try to trust in yourself
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
Real life is in your hands
Go out and shape the human kind
Be the master and not a slave
Of the thoughts running thru your mind
In your bed with open eyes
With eyes wide open
There is no chance for dreams
Try to trust in yourself
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
So take your chance
And break a lance
To be alright, to be alive
So take your chance
To break a lance
To be alive, to be alive
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
You will find a way
Send me a little patience
So take your chance
And break a lance
To be alright, to be alive
So take your chance
To break a lance
To be alive, to be alive

(переклад)

Кожен раз, коли відчуваєш страх
Ви чуєте голос, який кричить у вашій голові
Вас оточують розсіяні думки
Поки ви лежите у своєму ліжку (з відкритими очима)
З широко відкритими очима
Шансів на мрії немає
Спробуйте довіряти самому собі
Ви знайдете спосіб
Ніколи не здавайся, ніколи знову
Ви знайдете спосіб
Ви можете згадати, чи не так?
Справжнє життя у ваших руках
Вийдіть і формуйте людський рід
Будь паном, а не рабом
Про думки, які крутяться в голові
У твоєму ліжку з відкритими очима
З широко відкритими очима
Шансів на мрії немає
Спробуйте довіряти самому собі
Ви знайдете спосіб
Ніколи не здавайся, ніколи знову
Ви знайдете спосіб
Ви можете згадати, чи не так?
Ви знайдете спосіб
Ніколи не здавайся, ніколи знову
Ви знайдете спосіб
Ви можете згадати, чи не так?
Тож скористайтеся шансом
І зламати спис
Бути в порядку, бути живим
Тож скористайтеся шансом
Щоб зламати спис
Бути живим, бути живим
Ви знайдете спосіб
Ніколи не здавайся, ніколи знову
Ви знайдете спосіб
Ви можете згадати, чи не так?
Ви знайдете спосіб
Ніколи не здавайся, ніколи знову
Ви знайдете спосіб
Ви можете згадати, чи не так?
Ви знайдете спосіб
Дайте мені трошки терпіння
Тож скористайтеся шансом
І зламати спис
Бути в порядку, бути живим
Тож скористайтеся шансом
Щоб зламати спис
Бути живим, бути живим