Переклад тексту пісні Stand Up - Powerworld

Stand Up (оригінал)

No help, no call.
we rise against the wall.
We fought and lost,
in peace and freedom we trust.
Our hearts need to be free,
our souls are bleeding.
Salvation is what we need,
tear down the wall.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
One night, one dream,
In my mind I keep a silent scream.
Lie awake and sweat,
I’m afraid to fall asleep.
All our dreams need to be free,
our kids are bleeding.
Salvation is what we need,
tear down the wall.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
It’s time to stop dreaming, so get up.
Get up, tear down these walls.
Stand up.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
Stand up for what you believe in.
Stand up.

Stand Up (переклад)

Немає допомоги, не дзвінка.
ми стаємо до стіни.
Ми боролися і програли,
у мирі та свободі ми довіряємо.
Наші серця мають бути вільними,
наші душі кровоточать.
Спасіння – це те, що нам потрібно,
знести стіну.
Встань.
Встаньте, пора перестати мріяти.
Вставай.
Вставайте за те, у що вірите.
Встань.
Одна ніч, один сон,
У думці я тримую тихий крик.
Лежати без сну і потіти,
Я боюся заснути.
Усі наші мрії мають бути вільними,
наші діти кровоточать.
Спасіння – це те, що нам потрібно,
знести стіну.
Встань.
Встаньте, пора перестати мріяти.
Вставай.
Вставайте за те, у що вірите.
Встань.
Настав час перестати мріяти, тому вставай.
Вставай, руйнуй ці стіни.
Встань.
Встань.
Встаньте, пора перестати мріяти.
Вставай.
Вставайте за те, у що вірите.
Встань.
Відстоюйте те, у що вірите.
Встаньте.