Переклад тексту пісні King for a Day - Powerworld

King for a Day (оригінал)

I await the dusk on a silent street
My mission is clear and I’m ready to complete
I’m thunder and lightning, cause I make the change
I try to place my arms in an apposite range
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
One guilty man is liable to any other victim
A single person who is slating his might
Another man who knows what’s good and what’s right
He can deliver with a nation over night
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
Stand up and listen, I’ve got something to say
We got to do it my way
Stand up and shout, and open your eyes
Cos it’s no surprise
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice

King for a Day (переклад)

Я чекаю сутінків на тихій вулиці
Моя місія ясна, і я готовий виконати її
Я грім і блискавка, бо я вношу зміни
Я намагаюся розмістити руки в відповідному діапазоні
Все, що я хочу робити
Все, що я хочу сказати, зняти мій біль
Мені це не потрібно, щоб бути королем на день
Я не хочу робити вибір
Бути королем на день моя ілюзія
Лише мріяти, я маю голос людей
Один винний несе відповідальність перед будь-якою іншою жертвою
Самотня людина, яка розбиває свою міць
Інша людина, яка знає, що добре, а що правильно
Він може доставити з нацією протягом ночі
Все, що я хочу робити
Все, що я хочу сказати, зняти мій біль
Мені це не потрібно, щоб бути королем на день
Я не хочу робити вибір
Бути королем на день моя ілюзія
Лише мріяти, я маю голос людей
Встань і послухай, мені є що сказати
Ми мусимо зробити це по-моєму
Встаньте і кричіть і відкрийте очі
Бо це не дивно
Мені це не потрібно, щоб бути королем на день
Я не хочу робити вибір
Бути королем на день моя ілюзія
Лише мріяти, я маю голос людей