Переклад тексту пісні Black Ash - Powerworld

Black Ash (оригінал)

You wake up at night
You can’t wait until tomorrow
You wanna make things right
Because you don’t need no sorrow
Black ash all around you
You’re standing all alone
You’ve gotta be tough, gotta be strong
Black ash will surround you
You gotta keep cool
You’ll make it, you’ve been there before
Uh, please realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is black ash
Uh, please realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is deep black ash
Deep black ash, deep black ash, deep black ash
There’s no god in heaven
There’s no justice in the world
Your life is slipping away
You hit rock bottom
There’s no escape
Black ash is all that remains
Why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is black ash
Why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is deep black ash
Behind the clouds, there is the promised land
Behind the clouds, try to understand
Why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is black ash
And I wanna know, why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is deep black ash

Black Ash (переклад)

Ви прокидаєтеся вночі
Ви не можете чекати до завтра
Ви хочете все виправити
Бо вам не потрібне горе
Навколо тебе чорний попіл
Ти стоїш зовсім один
Ви повинні бути сильними, мусити бути сильними
Чорний попіл буде оточувати вас
Ви повинні зберігати прохолоду
У вас це вийде, ви були там раніше
О, будь ласка, усвідомте
Це ціна, яку ви платите
І все, що ви залишите, — це чорний попіл
О, будь ласка, усвідомте
Це ціна, яку ви платите
І все, що ви залишите, — це глибокий чорний попіл
Глибокий чорний попіл, глибокий чорний попіл, глибокий чорний попіл
Немає бога на небі
Немає справедливості у світі
Ваше життя вислизає
Ви досягли дна
Немає виходу
Чорний попіл — це все, що залишилося
Чому ми не усвідомлюємо
Це ціна, яку ви платите
І все, що ви залишите, — це чорний попіл
Чому ми не усвідомлюємо
Це ціна, яку ви платите
І все, що ви залишите, — це глибокий чорний попіл
За хмарами — земля обітована
За хмарами спробуйте зрозуміти
Чому ми не усвідомлюємо
Це ціна, яку ви платите
І все, що ви залишите, — це чорний попіл
І я хочу знати, чому ми не усвідомлюємо
Це ціна, яку ви платите
І все, що ви залишите, — це глибокий чорний попіл