Переклад тексту пісні Back on Me - Powerworld

Back on Me (оригінал)

I’m back on the streets, I’m back on the line
Try to capture the moment, leave it all behind
Had enough of desperation, of the same old me
I need a new destination, full of energy
I wanna feel the light, take a hold on me
I wanna see the light, enlighten me
Now I’m on the rise, goodbye misery
I will turn the wheel of fortune, bad times are history
I hear voices in the distance, I’m back on my feet
I will turn the wheel of fortune, bad times are history
I wanna see the light, wanna see the sign
I wanna start again, start it all over
Enlighten me
Welcome back, back — I’m back on my feet
I will turn the wheels of fortune, grief is history
Welcome back, back — goodbye misery
No matter how long it takes
I’m back on me
It might be a rocky road
But I can stand the pain
It takes a whole lotta courage
But I can stand the rain
Go two steps back to go one step ahead
Go back
If you wanna win, you gotta play this game
Play this game
You will get burned when you touch the fire
Fire
Be high on the wire to stay alive
I wanna see the light, wanna see the sign
I wanna start again, start it all over
Enlighten me

Back on Me (переклад)

Я знову на вулицях, я знову на лінії
Спробуйте зловити момент, залиште все позаду
Досить відчаю, того ж старого
Мені потрібен новий пункт призначення, сповнений енергії
Я хочу відчути світло, візьми за мену
Я хочу побачити світло, просвіти мене
Тепер я на підйомі, до побачення, нещастя
Я поверну колесо фортуни, погані часи – історія
Я чую голоси вдалині, я знову на нозі
Я поверну колесо фортуни, погані часи – історія
Я хочу побачити світло, хочу побачити знак
Я хочу почати знову, почати все спочатку
Просвіти мене
Ласкаво просимо назад, назад — я знову встаю
Я поверну колеса фортуни, горе — історія
Ласкаво просимо назад, назад — до побачення, нещастя
Незалежно від того, скільки часу це займе
Я знову до себе
Це може бути кам’яниста дорога
Але я витримаю біль
Це потрібне цілої сміливості
Але я витримую дощ
Зробіть два кроки назад, перейдіть на крок уперед
Повертайся
Якщо ви хочете виграти, ви повинні зіграти в цю гру
Грайте в цю гру
Ви згорите, доторкнувшись до вогню
Вогонь
Будьте високо на дроті, щоб залишитися в живих
Я хочу побачити світло, хочу побачити знак
Я хочу почати знову, почати все спочатку
Просвіти мене