Переклад тексту пісні Like a Shadow - Powerworld

Like a Shadow (оригінал)

When the last curtain falls
In the theatre of life
The hope dies at last
We’ve got the will to survive
I wanna know — it ain’t feel right
I can’t let go, I’m fed up with fighting
Shadow in the mirror
Can someone tell me why, only one reason why
I feel like a shadow in the mirror
Shadow in the mirror
I just can’t realize, come on and tell me why
I feel like a shadow in the mirror
Like a shadow
Shadow in the mirror
While I sit down lonely
With a pile of shards in my hands
A life full of memories
Runs through my fingers like sand
Everything feels so wrong, tell me why
I’m fed up with fighting

Like a Shadow (переклад)

Коли впаде остання завіса
У театрі життя
Надія помирає нарешті
У нас є бажання вижити
Я хочу знати — це не так
Я не можу відпустити, мені набридло воювати
Тінь у дзеркалі
Хтось може сказати мені чому, лише одна причина
Я відчуваю себе тінню в дзеркалі
Тінь у дзеркалі
Я просто не можу зрозуміти, давай і скажіть мені чому
Я відчуваю себе тінню в дзеркалі
Як тінь
Тінь у дзеркалі
Поки я сиджу самотній
З купою осколків у руках
Життя, сповнене спогадів
Біжить крізь мої пальці, як пісок
Все так не так, скажіть мені чому
Мені набридла боротьба