Переклад тексту пісні Like a Shadow - Powerworld

Like a Shadow - Powerworld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Shadow, виконавця - Powerworld. Пісня з альбому Cybersteria, у жанрі Метал
Дата випуску: 23.05.2013
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

Like a Shadow

(оригінал)
When the last curtain falls
In the theatre of life
The hope dies at last
We’ve got the will to survive
I wanna know — it ain’t feel right
I can’t let go, I’m fed up with fighting
Shadow in the mirror
Can someone tell me why, only one reason why
I feel like a shadow in the mirror
Shadow in the mirror
I just can’t realize, come on and tell me why
I feel like a shadow in the mirror
Like a shadow
Shadow in the mirror
While I sit down lonely
With a pile of shards in my hands
A life full of memories
Runs through my fingers like sand
Everything feels so wrong, tell me why
I’m fed up with fighting
(переклад)
Коли впаде остання завіса
У театрі життя
Надія помирає нарешті
У нас є бажання вижити
Я хочу знати — це не так
Я не можу відпустити, мені набридло воювати
Тінь у дзеркалі
Хтось може сказати мені чому, лише одна причина
Я відчуваю себе тінню в дзеркалі
Тінь у дзеркалі
Я просто не можу зрозуміти, давай і скажіть мені чому
Я відчуваю себе тінню в дзеркалі
Як тінь
Тінь у дзеркалі
Поки я сиджу самотній
З купою осколків у руках
Життя, сповнене спогадів
Біжить крізь мої пальці, як пісок
Все так не так, скажіть мені чому
Мені набридла боротьба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Will Change 2010
Evil in Me 2010
Stand Up 2010
You Gotta Hold On 2013
Cleansed by Fire 2010
Back on Me 2013
You Will Find a Way 2013
King for a Day 2010
Might of Secrets 2010
Cybersteria 2013
Tame Your Demons 2010
Children of the Future 2010
Black Ash 2013
East Comes to West 2010
Coast of Tears 2013
Human Parasite 2010
Slave to the Powerworld 2013
Children of the Universe 2013
World Knows Your Secrets (Virtuality) 2013
Not Bound to the Evil 2013

Тексти пісень виконавця: Powerworld