Переклад тексту пісні Children of the Universe - Powerworld

Children of the Universe (оригінал)

We got a long way to go from here
Wearing the black mask of fear
Our life has turned into one game show
Selling our souls for some stupid career
Small boy is begging on his knees
Asking for food for his family
Some businessman, no sympathy
Is laughing about this boys misery
Is this our life
Is this our way
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, this world is going down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe
Heaven knows our destination
The destination of the human kind
We can turn the pages over
When will we learn, when will we use our m
The sense of life will stay a mystery
We kill ourselves systematically
We’re far away from what we used to be
And no one cares, no one wants to see
Is this our life, Is this our way
We must rearrange — our life
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, mother earth goes down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe

Children of the Universe (переклад)

Звідси нам попереду довгий шлях
Носячи чорну маску страху
Наше життя перетворилося на одне ігрове шоу
Продаємо душу за якусь дурну кар’єру
Маленький хлопчик благає на колінах
Просить їсти для своєї родини
Якийсь бізнесмен, без симпатії
Сміється з цього біда хлопчиків
Це наше життя
Це наш шлях
Чи це наше життя
Ми наштовхнемося на вогонь
Ми підемо вниз, цей світ падає
Ми є єдині, ми можемо врятувати цей світ
Ми діти всесвіту
Небо знає наше призначення
Пункт призначення людського роду
Ми можемо перегортати сторінки
Коли ми дізнаємося, коли використовуватимемо наш m
Сенс життя залишиться таємницею
Ми вбиваємо себе систематично
Ми далекі від того, чим були раніше
І нікого не хвилює, ніхто не хоче бачити
Це наше життя, це наш шлях
Ми мусимо змінити — наше життя
Чи це наше життя
Ми наштовхнемося на вогонь
Ми зійдемо вниз, матінка земля йде вниз
Ми є єдині, ми можемо врятувати цей світ
Ми діти всесвіту