Переклад тексту пісні When I'm Gone - Power Quest

When I'm Gone (оригінал)

I search the ruins of the world I call my own
In hopeless desperation now I make the journey home
I find that everything is not the way it was
You cannot fight the future;
no you can’t turn back the clock
The rain upon the mountains
The eagle in the sky
And the wolf and raven prowling all around
A broken cross will mark the holy ground
And when I’m gone, the world carries on And you must carry on too
When I’m not around, time won’t stand still
Your memories will always be true
You’ve got hold onto the dreams we once shared
Always be together even when I am not there
I’ll be beside you every step of every day
Though you cannot see me, feel my presence on the way

When I'm Gone (переклад)

Я шукаю руїни світу, який я називаю своїми
Тепер у безнадійному розпачі я їду додому
Я бачу, що все не так, як було
Ви не можете боротися з майбутнім;
ні, ви не можете повернути годинник назад
Дощ на горах
Орел у небі
А вовк і ворон довкола нишпорять
Зламаний хрест позначатиме святу землю
І коли мене не буде, світ продовжується І ви також повинні продовжити
Коли мене немає, час не стоїть на місці
Ваші спогади завжди залишаться правдою
Ви тримаєтеся за мрії, якими ми колись ділилися
Завжди бути разом, навіть коли мене немає
Я буду поруч із тобою на кожному кроці кожного дня
Хоча ви не бачите мене, відчуйте мою присутність на дорозі