Переклад тексту пісні No More Heroes - Power Quest

No More Heroes (оригінал)

I see a world consumed by anger
Where people look the other way
What have we done to our beloved pleasant land, yeah
Instead of fighting, can’t we just reach out a hand
We can’t go on believing everything’s alright
Now the sandman comes to bring perpetual night
There are no heroes anymore
Now the sun has set forever
And the ships have left the shore
No more tales of ever after
There is no-one to remember
Only echoes of who we are
Wrote our names across the stars
We look with hope into the future
Tomorrow brings a wind of change
I pray with all my heart we find a brighter day, yeah
For all our children who are still to walk this way
We can’t go on believing everything’s alright
Now the sandman comes to bring perpetual night
There are no heroes anymore
Now the sun has set forever
And the ships have left the shore
No more tales of ever after
There is no-one to remember
Only echoes of who we are
Wrote our names across the stars
We can’t go on believing everything’s alright
Now the sandman comes to bring perpetual night
There are no heroes anymore
Now the sun has set forever
And the ships have left the shore
No more tales of ever after
There is no-one to remember
Only echoes of who we are
Wrote our names across the stars
Wrote our names across the stars

No More Heroes (переклад)

Я бачу світ, поглинутий гнівом
Де люди дивляться в інший бік
Що ми зробили з нашим улюбленим приємним краєм, так
Замість того, щоб битися, ми можемо просто простягнути руку
Ми не можемо продовжувати вірити, що все гаразд
Тепер піщана людина приходить принести вічну ніч
Героїв більше немає
Тепер сонце зайшло назавжди
І кораблі покинули берег
Немає більше казок назавжди
Немає кого запам’ятати
Лише відлуння того, ким ми є
Написали наші імена через зірки
Ми з надією дивимося в майбутнє
Завтрашній день принесе вітер змін
Я молюсь усім своїм серцем, щоб ми знайшли світліший день, так
Для всіх наших дітей, яким ще належить пройти цей шлях
Ми не можемо продовжувати вірити, що все гаразд
Тепер піщана людина приходить принести вічну ніч
Героїв більше немає
Тепер сонце зайшло назавжди
І кораблі покинули берег
Немає більше казок назавжди
Немає кого запам’ятати
Лише відлуння того, ким ми є
Написали наші імена через зірки
Ми не можемо продовжувати вірити, що все гаразд
Тепер піщана людина приходить принести вічну ніч
Героїв більше немає
Тепер сонце зайшло назавжди
І кораблі покинули берег
Немає більше казок назавжди
Немає кого запам’ятати
Лише відлуння того, ким ми є
Написали наші імена через зірки
Написали наші імена через зірки