Переклад тексту пісні Immortal Plains - Power Quest

Immortal Plains (оригінал)

What about everything that happened long ago
What about plans we made together
What about comrades stood beside us way back when
It seemed times would last forever
With sword in hand we will make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and the rain we’ll meet again
On immortal plains.
What about all the things that still are yet to come
What about all the things we dreamed of
Can we be certain now just what lies far beyond
Can we feel safe without the answers.
With sword in hand we would make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
(Ch.) If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Though the wind and the rain we’ll meet again
On immortal plains
(Solo (Totman))
With sword in hand we would make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and the rain we’ll meet again
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and rain we’ll meet again
On immortal plains
(Solo (Martongelli))

Immortal Plains (переклад)

Як щодо всього, що було давно
Що щодо планів, які ми складали разом
Як щодо товаришів, які стояли поруч із нами колись
Здавалося, часи триватимуть вічно
З мечем у руці ми зробимо стійку
Вічність не поділить нас
У найтемнішу ніч, хоча світла не було
Ми бачимо перед собою дорогу чисту, як день
Якщо ми живемо чи помремо, це не буде прощання
Якщо ми спіткнемося і впадемо, усьому не буде кінця
Якщо ми боремося серцем, ніхто не зможе нас розлучити
Через вітер і дощ ми знову зустрінемося
На безсмертних рівнинах.
Як щодо всього того, що ще попереду
Як щодо всіх речей, про які ми мріяли
Чи можемо ми бути впевнені зараз, що лежить далеко за межами
Чи можемо ми почуватися в безпеці без відповідей.
З мечем у руці ми б зробили стійку
Вічність не поділить нас
У найтемнішу ніч, хоча світла не було
Ми бачимо перед собою дорогу чисту, як день
(Гл.) Якщо ми живемо чи помремо, це не буде прощай
Якщо ми спіткнемося і впадемо, усьому не буде кінця
Якщо ми боремося серцем, ніхто не зможе нас розлучити
Хоч вітер і дощ ми зустрінемося знову
На безсмертних рівнинах
(Соло (Тотман))
З мечем у руці ми б зробили стійку
Вічність не поділить нас
У найтемнішу ніч, хоча світла не було
Ми бачимо перед собою дорогу чисту, як день
Якщо ми живемо чи помремо, це не буде прощання
Якщо ми спіткнемося і впадемо, усьому не буде кінця
Якщо ми боремося серцем, ніхто не зможе нас розлучити
Через вітер і дощ ми знову зустрінемося
Якщо ми живемо чи помремо, це не буде прощання
Якщо ми спіткнемося і впадемо, усьому не буде кінця
Якщо ми боремося серцем, ніхто не зможе нас розлучити
Через вітер і дощ ми знову зустрінемося
На безсмертних рівнинах
(Соло (Мартонджеллі))