Переклад тексту пісні The Sixth Dimension - Power Quest

The Sixth Dimension (оригінал)

Shadows fall at the ending of the day
Darkest time is just before the dawn
Seems to me I’m trapped behind the veil
Maybe I am the one who’s being torn
Now it’s time to break away, from the chains of misery
And it’s getting hard to breathe, fading voice of liberty
See it in their eyes, turn around and say goodbye
Cross my heart and hope to die
I don’t know any reason why
I’ve been left behind by a world that’s changing
Break the night and crack the sky
Take me on to another time
Show me how to fly, to the Sixth Dimension
Hopeless land where the one eyed man is King
Shifting sands that hide how things should be
Seems to me we’re blinder every day
Maybe I am the one that truly sees
Now it’s time to break away, from the chains of misery
And it’s getting hard to breathe, fading voice of liberty
See it in their eyes, turn around and say goodbye
Cross my heart and hope to die
I don’t know any reason why
I’ve been left behind by a world that’s changing
Break the night and crack the sky
Take me on to another time
Show me how to fly, to the Sixth Dimension
It could never be me, I could never be free
Living here with my own reflection
If it comes from the heart, so I know I should start
Heading into the Sixth Dimension
In a world of wonder
So many paths to choose
There are roads that lead to nowhere
You must refuse
Live your life your own way
Don’t let them drag you down
Hold your head up high
Your chains no longer bound
Now it’s time to break away, from the chains of misery
And it’s getting hard to breathe, fading voice of liberty
See it in their eyes, turn around and say goodbye
Cross my heart and hope to die
I don’t know any reason why
I’ve been left behind by a world that’s changing
Show me how to fly, to the Sixth Dimension

The Sixth Dimension (переклад)

Тіні падають у кінці дня
Найтемніший час перед світанком
Мені здається, що я в пастці за завісою
Можливо, я — той, кого рвуть
Тепер настав час вирватися з ланцюгів нещастя
І стає важко дихати, згасаючий голос свободи
Подивіться в їх очах, поверніться й попрощайтеся
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я не знаю жодної причини
Мене залишив світ, який змінюється
Розбийте ніч і розколіть небо
Переведіть мене в інший час
Покажи мені як летіти до шостого виміру
Безнадійна земля, де одноокий чоловік — король
Змінні піски, які приховують, як усе має бути
Мені здається, що ми сліпі щодня
Можливо, я той, хто справді бачить
Тепер настав час вирватися з ланцюгів нещастя
І стає важко дихати, згасаючий голос свободи
Подивіться в їх очах, поверніться й попрощайтеся
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я не знаю жодної причини
Мене залишив світ, який змінюється
Розбийте ніч і розколіть небо
Переведіть мене в інший час
Покажи мені як летіти до шостого виміру
Це ніколи не міг бути я, я ніколи не міг бути вільним
Я живу тут зі своїм власним відображенням
Якщо це виходить від серця, я знаю, що починати
Направляючись у шостий вимір
У світі чудес
Так багато шляхів на вибір
Є дороги, які ведуть в нікуди
Ви повинні відмовитися
Живіть своїм життям по-своєму
Не дозволяйте їм тягнути вас вниз
Підніміть голову високо
Ваші ланцюги більше не зв’язані
Тепер настав час вирватися з ланцюгів нещастя
І стає важко дихати, згасаючий голос свободи
Подивіться в їх очах, поверніться й попрощайтеся
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я не знаю жодної причини
Мене залишив світ, який змінюється
Покажи мені як летіти до шостого виміру