Переклад тексту пісні Survive - Power Quest

Survive (оригінал)

World of confusion
Face oblivious
Veil of illusion
Everything is wrong
Leaders they fail us
Just don’t have a prayer
Serving self interest
No-one really cares
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
Power of deception
Growing every day
Communication
Nothing left to say
Heart of a Lion
To fight the evil way
We’re only human
We must not be afraid
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
Looking back on better days
Can’t belive we’ve fallen so far
Who can help us find our way
Who can take away their power and set us all free
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive

Survive (переклад)

Світ плутанини
Обличчя не звертає уваги
Завіса ілюзії
Все не так
Лідери, вони нас підводять
Просто не потрібно молитви
Обслуговування власних інтересів
Насправді нікого не хвилює
Адже все сказано і зроблено
Нема чого втрачати
Невже сьогодні ввечері історія нарешті закінчилася?
Ви зробили останній крок?
Піски закінчуються
Чи можете ви побачити новий горизонт сьогодні ввечері?
Ми можемо бігти, ми можемо сховатися
Ми можемо попрощатися
Бог знає, ми всі занадто молоді, щоб померти
Ми можемо боротися, ми можемо спробувати
Жити під одним небом
Будьте обізнані, не лякайтеся
Ми виживемо
Сила обману
Зростає з кожним днем
Спілкування
Нема чого сказати
Серце Лева
Щоб боротися зі злим шляхом
Ми лише люди
Ми не повинні боятися
Адже все сказано і зроблено
Нема чого втрачати
Невже сьогодні ввечері історія нарешті закінчилася?
Ви зробили останній крок?
Піски закінчуються
Чи можете ви побачити новий горизонт сьогодні ввечері?
Ми можемо бігти, ми можемо сховатися
Ми можемо попрощатися
Бог знає, ми всі занадто молоді, щоб померти
Ми можемо боротися, ми можемо спробувати
Жити під одним небом
Будьте обізнані, не лякайтеся
Ми виживемо
Оглядаючи кращі дні
Не можу повірити, що ми впали так далеко
Хто може допомогти нам знайти дорогу
Хто може відібрати у них владу і звільнити нас усіх
Адже все сказано і зроблено
Нема чого втрачати
Невже сьогодні ввечері історія нарешті закінчилася?
Ви зробили останній крок?
Піски закінчуються
Чи можете ви побачити новий горизонт сьогодні ввечері?
Ми можемо бігти, ми можемо сховатися
Ми можемо попрощатися
Бог знає, ми всі занадто молоді, щоб померти
Ми можемо боротися, ми можемо спробувати
Жити під одним небом
Будьте обізнані, не лякайтеся
Ми виживемо
Ми можемо бігти, ми можемо сховатися
Ми можемо попрощатися
Бог знає, ми всі занадто молоді, щоб померти
Ми можемо боротися, ми можемо спробувати
Жити під одним небом
Будьте обізнані, не лякайтеся
Ми виживемо