Переклад тексту пісні Never Again - Power Quest

Never Again (оригінал)

I always had a dream, pictures in the magazines
Want to be like all my hero’s are
Will I die before I’m old;
live the life of rock n' roll
Travel all the highways of the world
I took the easy way
Turned my back and walked away
Didn’t have the courage or the will
Sometimes it’s hard to say
Question what I did that day
Now I know I’ll hide away no more
Never again will I hide myself in shadows
Never again will I look the other way
Never again will I take the easy option
Never again, I won’t wait another day
And now I’m standing here, metal anthems fill the air
Playing through the songs you all wanted to hear
Without you we will fall, you’re the ones who heed the call
You’re the ones who make the dream come true
I took the easy way
Turned my back and walked away
Didn’t have the courage or the will
Sometimes it’s hard to say
Question what I did that day
Now I know I’ll hide away no more
Never again will I hide myself in shadows
Never again will I look the other way
Never again will I take the easy option
Never again, I won’t wait another day
Sometimes it seems another chance won’t come my way
Won’t stop believing that it might just be my day
Never again will I hide myself in shadows
Never again will I look the other way
Never again will I take the easy option
Never again, I won’t wait another day

Never Again (переклад)

У мене завжди були мрії, фотографії в журналах
Я хочу бути таким, як усі мої герої
Чи помру я, поки не постарію;
живіть рок-н-ролом
Подорожуйте всіма автомагістралями світу
Я пішов легким шляхом
Відвернувся і пішов
Не було сміливості чи волі
Іноді важко сказати
Запитайте, що я робив того дня
Тепер я знаю, що більше не буду ховатися
Я ніколи більше не буду ховатися в тіні
Я ніколи більше не буду дивитися в інший бік
Ніколи більше я не виберу легкий варіант
Ніколи більше, я не чекатиму ще одного дня
А зараз я стою тут, повітря наповнюють металеві гімни
Програвання пісень, які ви всі хотіли почути
Без вас ми впадемо, ви ті, хто прислухається до заклику
Ви ті, хто втілює мрію
Я пішов легким шляхом
Відвернувся і пішов
Не було сміливості чи волі
Іноді важко сказати
Запитайте, що я робив того дня
Тепер я знаю, що більше не буду ховатися
Я ніколи більше не буду ховатися в тіні
Я ніколи більше не буду дивитися в інший бік
Ніколи більше я не виберу легкий варіант
Ніколи більше, я не чекатиму ще одного дня
Іноді здається, що іншого шансу не з’явиться
Не перестану вірити, що це може бути мій день
Я ніколи більше не буду ховатися в тіні
Я ніколи більше не буду дивитися в інший бік
Ніколи більше я не виберу легкий варіант
Ніколи більше, я не чекатиму ще одного дня