Переклад тексту пісні Galaxies Unknown - Power Quest

Galaxies Unknown (оригінал)

We all travel light and space
To find the answers to the question
Save the human race.
Far out to galaxies unknown
We’ll never give up searching
Always thinking of our home.
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.
Our world is dying as we speak
From policy and government
The future’s looking bleak.
We all must stand up for what is right
The poor are getting poorer
And the planet won’t survive
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.
Tired of the fighting destroying our world
Now is the time to be strong
No turning back, we are leaving today
Hoping to find our own way.
We cried an ocean full of tears
For those we left behind us When we made the journey here
I hope that somehow they survive
The odds are stacked against them
In their Quest to stay alive.
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.

(переклад)

Ми всі подорожуємо світлом і космосом
Щоб знайти відповіді на запитання
Збережіть людський рід.
Далеко до невідомих галактик
Ми ніколи не відмовимося від пошуку
Завжди думаємо про наш дім.
Піски нашого існування закінчуються
Є лише один напрямок для всіх нас.
У небо, високо над тим, де орел летить
Ми мандруємо , щоб шукати новий дім
Поза зірками, де на нас чекатиме нове життя Десь, де ми можемо належати.
Наш світ вмирає, коли ми говоримо
Від політики та уряду
Майбутнє виглядає похмурим.
Ми всі повинні відстоювати правильне
Бідні стають біднішими
І планета не виживе
Піски нашого існування закінчуються
Є лише один напрямок для всіх нас.
У небо, високо над тим, де орел летить
Ми мандруємо , щоб шукати новий дім
Поза зірками, де на нас чекатиме нове життя Десь, де ми можемо належати.
Втомилися від битви, яка руйнує наш світ
Зараз час бути сильним
Немає повернення, ми виїжджаємо сьогодні
Сподіваємося знайти свій власний шлях.
Ми плакали океан, повний сліз
Для тих, кого ми залишили Коли ми побували сюди
Сподіваюся, вони якось виживуть
Шанси складаються проти них
У їхньому прагненні залишитися в живих.
Піски нашого існування закінчуються
Є лише один напрямок для всіх нас.
У небо, високо над тим, де орел летить
Ми мандруємо , щоб шукати новий дім
Поза зірками, де на нас чекатиме нове життя Десь, де ми можемо належати.