Переклад тексту пісні For Evermore - Power Quest

For Evermore (оригінал)

Time after time still not over
There is no ending in sight
Day after day the same old feelings
Surely all this isn’t right
There will be sadness in these eyes forever
Lift my head towards the sky
And I know that this will happen more and more
As I watch the spirits drifting through the door of life
I can see angels in the sky
I can see demons down below
I can see everything that you will ever know
If I should live for evermore
And never see another dawn
You will see everything that I have seen before
Living my life am I really alive?
No one should stay here long
How can it be will you tell me why?
Talking the right from the wrong
There will be sadness in these eyes forever
Lift my head towards the sky
And I know that this will happen more and more
As I watch the spirits drifting through the door of life
I can see angels in the sky
I can see demons down below
I can see everything that you will ever know
If I should live for evermore
And never see another dawn
You will see everything that I have seen before
I only hope the day will come
The day when I can close my eyes forever
A life oblivious to time
It feels like waiting for the end of never
Falling from grace the crosses I bear now
Carry them on to the end
Nowhere to turn not a soul even cares now
Only the memory of friends
There will be sadness in these eyes forever
Lift my head towards the sky
And I know that this will happen more and more
As I watch the spirits drifting through the door of life
I can see angels in the sky
I can see demons down below
I can see everything that you will ever know
If I should live for evermore
And never see another dawn
You will see everything that I have seen before
I can see angels in the sky
I can see demons down below
I can see everything that you will ever know
If I should live for evermore
And never see another dawn
You will see everything that I have seen before
You will see everything that I have seen… before!

(переклад)

Час за часом все ще не закінчився
Не видно кінця
День за днем ​​одні й ті ж старі почуття
Напевно, все це не так
У цих очах назавжди буде смуток
Піднімаю голову до неба
І я знаю, що цього буде відбуватися все частіше
Коли я спостерігаю за духами, що пливуть крізь двері життя
Я бачу ангелів на небі
Я бачу демонів внизу
Я бачу все, що ви коли-небудь дізнаєтеся
Якби я бажав жити вічно
І ніколи не побачиш іншого світанку
Ви побачите все, що я бачив раніше
Живу своїм життям, чи я справді живий?
Ніхто не повинен залишатися тут надовго
Як це може бути ви скажете мені чому?
Розмова про правильне від неправильного
У цих очах назавжди буде смуток
Піднімаю голову до неба
І я знаю, що цього буде відбуватися все частіше
Коли я спостерігаю за духами, що пливуть крізь двері життя
Я бачу ангелів на небі
Я бачу демонів внизу
Я бачу все, що ви коли-небудь дізнаєтеся
Якби я бажав жити вічно
І ніколи не побачиш іншого світанку
Ви побачите все, що я бачив раніше
Я лише сподіваюся, що цей день настане
День, коли я зможу закрити очі назавжди
Життя, яке не звертає уваги на час
Таке відчуття, ніби чекати кінця ніколи
Падаючи з благодаті хрести, які я несу зараз
Продовжте їх до кінця
Нікуди подітися, тепер жодній душі не байдуже
Лише пам'ять про друзів
У цих очах назавжди буде смуток
Піднімаю голову до неба
І я знаю, що цього буде відбуватися все частіше
Коли я спостерігаю за духами, що пливуть крізь двері життя
Я бачу ангелів на небі
Я бачу демонів внизу
Я бачу все, що ви коли-небудь дізнаєтеся
Якби я бажав жити вічно
І ніколи не побачиш іншого світанку
Ви побачите все, що я бачив раніше
Я бачу ангелів на небі
Я бачу демонів внизу
Я бачу все, що ви коли-небудь дізнаєтеся
Якби я бажав жити вічно
І ніколи не побачиш іншого світанку
Ви побачите все, що я бачив раніше
Ви побачите все, що я бачив… раніше!