Переклад тексту пісні Find My Heaven - Power Quest

Find My Heaven (оригінал)

When the thunder rolls, lightening in the sky
Do you carry on regardless even though you all may die?
And when the sun burns down, draining you of life
Do you crumble in the desert;
do you fight to stay alive?
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
When the devil calls, devil calls your name
Do you run like little children, when you’re running from the game?
When the evil lies buried near your heart
Do you turn against your people, tearing them apart?
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
See the shadowland, hidden from the light
Feel the terror rising on this cold deserted night
Broken promises, not to be fulfilled
Never trust a demon, never fall under his will
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?

Find My Heaven (переклад)

Коли пролунає грім, блискавка на небі
Ви продовжуєте, незважаючи на те, що всі ви можете померти?
І коли сонце згорає, вичерпуючи вас життя
Чи розсипаєшся в пустелі;
ви боретеся, щоб вижити?
Тож ми їдемо через гори
Над горами, які стоять на шляху
Ми будемо літати все вище і вище
У пошуках долі
Де я знайду свій рай?
Чи може це справді бути тут, на землі?
Як я можу знати, що чекає?
Як я знатиму, що для мене призначено?
Коли диявол кличе, диявол кличе твоє ім'я
Ви біжите, як маленькі діти, коли тікаєте з гри?
Коли зло лежить поховано біля твого серця
Чи ви повертаєтесь проти свого народу, розриваючи його?
Тож ми їдемо через гори
Над горами, які стоять на шляху
Ми будемо літати все вище і вище
У пошуках долі
Де я знайду свій рай?
Чи може це справді бути тут, на землі?
Як я можу знати, що чекає?
Як я знатиму, що для мене призначено?
Побачити країну тіней, приховану від світла
Відчуйте, як жах наростає в цю холодну безлюдну ніч
Порушені обіцянки, які не виконуються
Ніколи не довіряй демону, ніколи не підпадай під його волю
Тож ми їдемо через гори
Над горами, які стоять на шляху
Ми будемо літати все вище і вище
У пошуках долі
Де я знайду свій рай?
Чи може це справді бути тут, на землі?
Як я можу знати, що чекає?
Як я знатиму, що для мене призначено?
Де я знайду свій рай?
Чи може це справді бути тут, на землі?
Як я можу знати, що чекає?
Як я знатиму, що для мене призначено?