Переклад тексту пісні City of Lies - Power Quest

City of Lies (оригінал)

They thought the streets were paved with gold
And riches still untold
They didn’t realise the truth
I heard the stories long ago
How young men went alone
Searching for fortune and for fame
A final chance to make amends
The phoenix from the flames
Evolving tales from history
Carry our hope for all these years
And letting go your fears
To lead the march on Neverworld
And when the daylight fails, it’s dangerous outside
Don’t walk the streets alone, you just might not survive
Out there in the shadows they are waiting there for you
Waiting for the moment to arrive
Nowhere to hide in the city of lies
No one to turn to, live on the line
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web—trapped in the city of lies
I see the truth with my own eyes
There’s nothing to disguise
A city now consumed by crime
There are no rainbows and no gold
Just nightmares to be sold
To desperate souls on borrowed time
And when the daylight fails, it’s dangerous outside
Don’t walk the streets alone, you just might not survive
Out there in the shadows they are waiting there for you
Waiting for the moment to arrive
Nowhere to hide in the city of lies
No one to turn to, live on the line
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web—trapped in the city of lies
And when the daylight fails, it’s dangerous outside
Don’t walk the streets alone, you just might not survive
Out there in the shadows they are waiting there for you
Waiting for the moment to arrive
Nowhere to hide in the city of lies
No one to turn to, live on the line
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web—trapped in the city of lies
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web—trapped in the city of lies

City of Lies (переклад)

Вони думали, що вулиці вимощені золотом
А багатство ще незлічене
Вони не усвідомили правди
Я чув історії давно
Як молодики йшли самі
У пошуках багатства і слави
Останній шанс виправитися
Фенікс із полум'я
Розвиваються історії з історії
Пронеси нашу надію на всі ці роки
І відпустити свої страхи
Щоб очолити марш Neverworld
А коли денне світло згасає, надворі небезпечно
Не ходіть вулицями наодинці, ви просто можете не вижити
Там, у тіні, вони чекають на вас
Чекаємо моменту, щоб прийти
Ніде сховатися в місті брехні
Немає до кого звернутись, живіть на лінії
Ніщо не врятує вас від того, ким ви станете
Потрапив у павутину — в місті брехні
Я бачу правду на власні очі
Немає що маскувати
Місто, яке зараз поглинене злочином
Немає ні веселки, ні золота
Просто кошмари, які продаються
Для відчайдушних душ у позичений час
А коли денне світло згасає, надворі небезпечно
Не ходіть вулицями наодинці, ви просто можете не вижити
Там, у тіні, вони чекають на вас
Чекаємо моменту, щоб прийти
Ніде сховатися в місті брехні
Немає до кого звернутись, живіть на лінії
Ніщо не врятує вас від того, ким ви станете
Потрапив у павутину — в місті брехні
А коли денне світло згасає, надворі небезпечно
Не ходіть вулицями наодинці, ви просто можете не вижити
Там, у тіні, вони чекають на вас
Чекаємо моменту, щоб прийти
Ніде сховатися в місті брехні
Немає до кого звернутись, живіть на лінії
Ніщо не врятує вас від того, ким ви станете
Потрапив у павутину — в місті брехні
Ніщо не врятує вас від того, ким ви станете
Потрапив у павутину — в місті брехні