Переклад тексту пісні Wandering Star - Portishead

Wandering Star (оригінал)

Please could you stay awhile to share my grief,
For it’s such a lovely day,
To have to always feel this way,
And the time that I will suffer less,
Is when I never have to wake.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Those who have seen the needles eye, now tread,
Like a husk, from which all that was now has fled,
And the masks, that the monsters wear,
To feed, upon their prey.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Doubled up inside,
Take awhile to shed my grief,
Always doubled up inside,
Taunted, cruel.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness the darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness, the darkness, forever.

Wandering Star (переклад)

Будь ласка, не могли б ви залишитися на деякий час, щоб поділитися моїм горем,
Бо це такий чудовий день,
Щоб завжди так відчувати,
І час, що я буду страждати менше,
Коли мені ніколи не доводиться прокидатися.
Блукаючі зірки,
для кого зарезервовано,
Чорнота темряви, назавжди,
Блукаючі зірки,
для кого зарезервовано,
Чорнота темряви, назавжди.
Ті, хто бачив вушко голки, тепер ступають,
Як лушпиння, з якого втекло все, що було зараз,
І маски, які носять монстри,
Годуватися своєю здобиччю.
Блукаючі зірки,
для кого зарезервовано,
Чорнота темряви, назавжди,
Блукаючі зірки,
для кого зарезервовано,
Чорнота темряви, назавжди.
Подвоєний всередині,
Знайдіть деякий час, щоб вилити своє горя,
Завжди подвоєний всередині,
Знущаний, жорстокий.
Блукаючі зірки,
для кого зарезервовано,
Чорнота темрява, назавжди,
Блукаючі зірки,
для кого зарезервовано,
Чорнота, темрява, назавжди.