Переклад тексту пісні Numb - Portishead

Numb - Portishead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb, виконавця - Portishead.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Numb

(оригінал)
Unable so lost
I can't find my way.
Been searching, but I have never seen
A turning, a turning from deceit.
Cos the child roses like,
Try to reveal what I could feel.
I can't understand myself anymore,
But I m still feeling lonely,
Feeling so unholy.
Cos the child roses like,
Try to reveal what I could feel,
But this loneliness,
It just won't leave me alone.
I'm fooling somebody,
A faithless path to roam.
Deceiving to breath this secretly
This silence, a silence I can't bear.
Cos the child roses like,
Try to reveal what I could feel.
And this loneliness,
It just won't leave me alone.
And this loneliness,
It just won't leave me alone, ohh no...
A lady of war!
A lady of war!
(переклад)
Не в змозі так загубитися
Я не можу знайти свій шлях.
Шукав, але ніколи не бачив
Поворот, поворот від обману.
Бо дитина, як троянди,
Спробуй розкрити, що я міг відчувати.
Я більше не можу зрозуміти себе,
Але я все ще почуваюся самотнім,
Почути себе таким нечестивим.
Бо дитина, як троянди,
Спробуй розкрити, що я міг відчувати,
Але ця самотність,
Це просто не залишить мене в спокої.
Я когось обдурю,
Невірний шлях бродити.
Обман дихати цим таємно
Ця тиша, тиша, яку я не можу винести.
Бо дитина, як троянди,
Спробуй розкрити, що я міг відчувати.
І ця самотність,
Це просто не залишить мене в спокої.
І ця самотність,
Це просто не залишить мене в спокої, о ні...
Військова леді!
Військова леді!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Glory Box 1993
Roads 1993
Wandering Star 1993
Sour Times 1993
The Rip 2007
Mysterons 1993
Undenied 1996
Strangers 1993
Only You 1996
Biscuit 1993
Over 1996
Pedestal 1993
It Could Be Sweet 1993
It's A Fire 1993
All Mine 1996
Machine Gun 2007
Cowboys 1996
Chase the Tear 2010
Small 2007
Western Eyes 1996

Тексти пісень виконавця: Portishead