Переклад тексту пісні Machine Gun - Portishead

Machine Gun (оригінал)

I saw a saviour
a saviour come my way
I thought I’d see it at the cold light of day
but now I realise that I’m
Only for me if only I could see
You turn myself to me and recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
remedy, we’ll agree, is how I feel
here in my reflecting
What more can I say?
for I am guilty
for the voice that I obey
too scared to sacrifice a choice
chosen for me if only I could see
You turn myself to me recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
The remedy, to agree, is how I feel

Machine Gun (переклад)

Я бачив рятівника
рятівник прийшов мій шлях
Я думав, що побачу це при холодному світлі дня
але тепер я усвідомлюю, що я
Тільки для мене, якби я тільки бачив
Ти звертаєшся до мене і впізнаєш отруту в моєму серці
немає іншого місця
ні з ким іншим я не стикаюся
Погодьтеся, як я відчуваю
тут у моєму роздумі
Що ще я можу сказати?
бо я винен
за голос, якому я слухаюся
занадто налякані, щоб пожертвувати вибором
вибрав для мене, якби тільки я бачив
Ти звертаєшся до мене, впізнаєш отруту в моєму серці
немає іншого місця
ні з ким іншим я не стикаюся
Засіб, погодьтеся, це як я відчуваю