Переклад тексту пісні Small - Portishead

Small (оригінал)

If I remember the night that we met
Tasted a wine that I’ll never forget
Opened the doorway and saw through the light
Motions of movement and I felt delight
She spoke of freedom, «A way in,» she said
«A wisdom that took me away from the bed»
Spoke of the glory that we had become
I felt forgiven in all I’ve become
Small, tasteless, and forgot
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you’re just a man
Open to scorn just like me
Failure again
Tried to pretend
Who you were then
Who you are now
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord
Small, tasteless, and forgot
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you’re just a man
Open to scorn just like me
Failure again
Tried to pretend
Who you were then
Who you are now
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord

Small (переклад)

Якщо я пригадую ніч, коли ми познайомилися
Скуштував вино, яке ніколи не забуду
Відчинив двері і побачив світло
Рухи руху, і я відчула захват
Вона говорила про свободу: «Шлях усередину», – сказала вона
«Мудрість, яка забрала мене з ліжка»
Говорили про славу, якою ми стали
Я відчула прощення у всьому, чим стала
Маленький, несмачний і забутий
Сподіваючись побачити, засліплений, як я
Ти намагався зрозуміти, але ти просто чоловік
Відкритий для зневаги, як і я
Знову невдача
Намагався прикидатися
Ким ти був тоді
Хто ти зараз
Ненавидіти пана
Ненавидіти пана
Ненавидіти пана
Ненавидіти пана
Маленький, несмачний і забутий
Сподіваючись побачити, засліплений, як я
Ти намагався зрозуміти, але ти просто чоловік
Відкритий для зневаги, як і я
Знову невдача
Намагався прикидатися
Ким ти був тоді
Хто ти зараз
Ненавидіти пана
Ненавидіти пана
Ненавидіти пана
Ненавидіти пана