Переклад тексту пісні Only You - Portishead

Only You (оригінал)

We suffer everyday
What is it for?
These crimes of illusion are fooling us all
And now I am weary and I feel like I do
It’s only you who can tell me apart
And it’s only you who can turn my wooden heart
The size of our fight
It’s just a dream
We’ve crushed everything I can see
In this morning selfishly
How we’ve failed and I feel like I do
It’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart
Now that we’ve chosen to take all we can
This shade of autumn
A stale bitter end
Years of frustration lay down side by side
And it’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart
It’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart

Only You (переклад)

Ми страждаємо щодня
Для чого це?
Ці злочини ілюзій обманюють нас усіх
А тепер я втомився, і я відчуваю, що так
Тільки ви можете відрізнити мене
І тільки ти можеш перетворити моє дерев’яне серце
Розмір нашої боротьби
Це просто мрія
Ми знищили все, що бачу
Сьогодні вранці егоїстично
Як ми зазнали невдачі, і я відчуваю, що так
Тільки ти можеш відрізнити мене
І тільки ти можеш перевернути моє дерев’яне серце
Тепер, коли ми вирішили взяти все, що в наших силах
Цей відтінок осені
Несвіжий гіркий кінець
Роки розчарування лежали пліч-о-пліч
І тільки ви можете відрізнити мене
І тільки ти можеш перевернути моє дерев’яне серце
Тільки ти можеш відрізнити мене
І тільки ти можеш перевернути моє дерев’яне серце