Переклад тексту пісні Mourning Air - Portishead

Mourning Air - Portishead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mourning Air, виконавця - Portishead. Пісня з альбому Portishead, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Go Beat
Мова пісні: Англійська

Mourning Air

(оригінал)
Did I see a moment with you
In a half lit world
I’m frightened to believe
But I must try
If I stumble if I fall
I’m reaching out in this mourning air, ohh
Have I got the strength to ask
Beyond the window
I feel this fear alone
Until we have
Total honesty
If I tremble or fall
I’m reaching out in this mourning air, ohh
Should I feel a moment with you
To softly whisper
I crave nothing else so much
Longing to reveal
Total honesty
I can feel your touch
I’m reaching out in this mourning air, ohh
I’m reaching out in this mourning air, ohh.
(переклад)
Я бачив момент з тобою
У напівосвітленому світі
Мені страшно повірити
Але я мушу спробувати
Якщо я спіткнуся, якщо я впаду
Я простягаю руку в цьому жалобному повітрі, ох
Чи є у мене сили запитати
За вікном
Я відчуваю цей страх наодинці
Поки ми не маємо
Абсолютна чесність
Якщо я тремчу або впаду
Я простягаю руку в цьому жалобному повітрі, ох
Чи повинен я відчути хвилинку з тобою
Щоб тихо прошепотіти
Я так сильно нічого не прагну
Прагнення розкритися
Абсолютна чесність
Я відчуваю твій дотик
Я простягаю руку в цьому жалобному повітрі, ох
Я простягаю руку в цьому жалобному повітрі, ох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Glory Box 1993
Roads 1993
Wandering Star 1993
Sour Times 1993
The Rip 2007
Mysterons 1993
Numb 1993
Undenied 1996
Strangers 1993
Only You 1996
Over 1996
Biscuit 1993
It Could Be Sweet 1993
Pedestal 1993
It's A Fire 1993
Machine Gun 2007
All Mine 1996
Small 2007
Chase the Tear 2010
Cowboys 1996

Тексти пісень виконавця: Portishead