Переклад тексту пісні Deep Water - Portishead

Deep Water (оригінал)

I’m drifting in deep water
Alone with my self-doubting, again
Try not to struggle this time
For I will weather the storm
Gotta remember (gonna remember)
Don’t fight it (don't fight it)
Even if I (even if I)
Don’t like it (don't like it)
Somehow, turn me around
(Somehow, turn me around)
No matter how far I drift
Deep waters (Deep waters)
Won’t scare me tonight

Deep Water (переклад)

Я дрейфую в глибокій воді
Знову наодинці зі своєю невпевненістю в собі
Спробуйте цього разу не боротися
Бо я витримаю шторм
Треба пам'ятати (згадую)
Не боріться з цим (не боріться)
Навіть якщо я (навіть якщо я)
Не подобається (не подобається)
Якось оберни мене
(Якось оберни мене)
Незалежно від того, як далеко я дрейфую
Глибокі води (Глибокі води)
Сьогодні ввечері мене не злякаєш