Переклад тексту пісні Where We Would Be - Porcupine Tree

Where We Would Be (оригінал)

Tied — tied to a time
When we knew that the sun would shine
And you were all smiles
And we could just talk for a while…
Of where we would be when the future comes
And how you would paint while I wrote my songs
If I could find you
And tell you about my life
Or maybe just write
And remind you of when we would dream…
Of where we would be when the future comes
And how you would paint while I wrote my songs
Strange how you never become
The person you see when you’re young

Where We Would Be (переклад)

Прив’язаний — прив’язаний з часом
Коли ми знали, що світить сонце
І ви всі посміхалися
І ми могли б просто поговорити деякий час…
Те, де ми будемо, коли прийде майбутнє
І як ти будеш малювати, поки я пишу свої пісні
Якби я змогла знайти вас
І розповім про своє життя
Або просто напишіть
І нагадати вам про те, коли ми мріяли…
Те, де ми будемо, коли прийде майбутнє
І як ти будеш малювати, поки я пишу свої пісні
Дивно, як ти ніколи не стаєш
Людина, яку ти бачиш, коли ти молодий