Переклад тексту пісні Sentimental - Porcupine Tree

Sentimental (оригінал)

I never want to be old
And I don’t want dependants
It’s no fun to be told
That you can’t blame your parents anymore
I’m finding it hard
To hang from a star
I don’t want to be…
Never want to be old
Sullen and bored the kids stay
And in this way wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way wish away each day
I don’t really know
If I care what is normal
And I’m not really sure
If the pills I’ve been taking are helping
I’ve wasted my life
And I’m hurting inside
I don’t really know
And I’m not really sure…
Sullen and bored the kids stay
And in this way wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way wish away each day

Sentimental (переклад)

Я ніколи не хочу бути старим
І я не хочу утриманців
Про це не весело розповідати
Що ти більше не можеш звинувачувати своїх батьків
Мені важко
Щоб повісити на зірці
Я не хочу бути…
Ніколи не хочу бути старим
Похмурі та нудні діти залишаються
І таким чином бажати кожен день
Діти граються в торговому центрі
І таким чином бажати кожен день
Я не знаю
Якщо мені цікаве що нормально
І я не дуже впевнений
Якщо таблетки, які я приймав, допомагають
Я змарнував своє життя
І мені боляче всередині
Я не знаю
І я не дуже впевнений…
Похмурі та нудні діти залишаються
І таким чином бажати кожен день
Діти граються в торговому центрі
І таким чином бажати кожен день