Переклад тексту пісні Deadwing - Porcupine Tree

Deadwing (оригінал)

And something warm and soft just passed through here
It took the precious things that I hold dearer
It rifled through the grey and disappeared
The creeping darkness makes the small hours clearer
Like a cancer scare in the dentist’s chair
Sucking in the air, wire across the stair
Kicking down the door at your local store
With the world at war, voices through the floor
Unexpected news, wearing high heeled shoes
Blowing out the fuse, paying all your dues
Deadwing lullaby like a fracture tied
It’s a worthless lie, to the public eye
I don’t take waifs and strays back home with me My bleeding heart does not extend to charity
Yes I’d have to say I like my privacy
And did you know you’re on closed circuit TV?
So smile at me And a dream you had of your mum and dad
On a beach somewhere and the poison air
With the cancer threat in a cigarette
Deadwing lullaby find a place to hide
And from the yellow windows of the last train
A spectre from the next life breathes his fog on the pane
I look with you into the speeding black rain
Afraid to touch someone, afraid to ask her for her name
And in the morning when I find I have lost you
I throw a window open wide and step through

(переклад)

І щось тепле і м’яке просто пройшло тут
Це зайняло дорогоцінні речі, які мені дорожчі
Воно пролізло крізь сіре і зникло
Повзуча темрява робить маленькі години чіткішими
Як страх від раку в кріслі стоматолога
Всмоктуючи повітря, проводите через сходи
Вибиваючи двері в місцевого магазину
У світі війна, голоси з підлоги
Несподівана новина, носити туфлі на підборах
Перегорів запобіжник, сплативши всі внески
Колискова мертвого крила, як перелом зав’язаний
Це нікчемна брехня для громадськості
Я не беру з собою бездомних і заблукаючих додому Моє серце, що кровоточить, не стосується благодійності
Так, я мушу сказати, що мені подобається моя конфіденційність
А чи знаєте ви, що перебуваєте на замкненому телебаченні?
Тож посміхніться мені І мрія про ваших мами й тата
Десь на пляжі й отруйне повітря
З загрозою раку в сигареті
Колискова Мертвого крила знайди місце, щоб сховатися
І з жовтих вікон останнього потяга
Привид із наступного життя дихає своїм туманом на скло
Я дивлюсь з тобою в швидкий чорний дощ
Боїться доторкнутися до когось, боїться запитати її ім’я
І вранці, коли я знайду, що втратив тебе
Я розчиняю вікно навстіж і проходжу